Inne utwory od Reik
Opis
Inżynier nagrań, perkusja: Pablo Zaragoza
Powiązany wykonawca: Reik
Programista, gitara elektryczna, bas, reżyser, producent: Orlando Aispuro
Reżyser, gitara elektryczna, producent: Izrael Aispuro
Gitara elektryczna: Josué Alaniz
Autor tekstów i kompozytor: José Domingo Aurrecoechea
Kompozytor, autor tekstów: Marcos Terrones
Autor tekstów i kompozytor: Julio Ramírez Erguía
Kompozytor, autor tekstów: Gilberto „Bibi” Marín Espinoza
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów: Orlando Aispuro Meneses
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów: Israel Aispuro Meneses
Reżyser, producent: Marquitos
Inżynier nagrań: Alfonso Palacios
Inżynier miksowania: Anthony Vilchis
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ese cabrón no te hace bien
Y tú lo sabes
Yo soy el observador, poco más puedo hacer
Porque ya te avisé
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y así que juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Y no es que yo me crea mejor que él
Pero sé que no soy peor que él
Yo al amor de mi vida nunca le haría
Sentir que no lo es
Y tú no lo eres
Pronto te olvidas de aquellas noches que terminaban en días
Intentando despegarte de mí
Pero no podías
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y te juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Tłumaczenie na język polski
Ten drań nic ci nie da
i wiesz o tym
Jestem obserwatorem i niewiele więcej mogę zrobić
Ponieważ już cię ostrzegałem
To Twoje życie i ja się w to nie mieszam
Chociaż bardzo chciałbym się zaangażować
Skończyły mi się moje sprawy
Ale i tak muszę cię pokonać
I przysięgam, że jeśli kiedykolwiek jeszcze cię takiego zobaczę
Płacze w pedzie z jego powodu
A on jest taki spokojny w kontaktach z przyjaciółmi, idiota.
Pocałuję cię i rozwalę mu usta
Jeśli jeszcze kiedyś cię takiego zobaczę
Płacze w pedzie z jego powodu
A on jest taki spokojny w kontaktach z przyjaciółmi, idiota.
Pocałuję cię i rozwalę mu usta
I nigdy nie byłem jednym z nich.
Jeśli jeszcze raz zobaczę cię takiego, wsadzą mnie do więzienia
I to nie tak, że uważam się za lepszego od niego.
Ale wiem, że nie jestem gorszy od niego
Nigdy nie zrobiłabym tego miłości swojego życia
Poczuj, że tak nie jest
A ty nie
Szybko zapominasz te noce, które kończyły się dniami
Próbuję cię ode mnie odciągnąć
Ale nie mogłeś
To Twoje życie i ja się w to nie mieszam
Chociaż bardzo chciałbym się zaangażować
Skończyły mi się moje sprawy
Ale i tak muszę cię pokonać
I przysięgam, że jeśli kiedykolwiek jeszcze cię takiego zobaczę
Płacze w pedzie z jego powodu
A on jest taki spokojny w kontaktach z przyjaciółmi, idiota.
Pocałuję cię i rozwalę mu usta
Jeśli jeszcze kiedyś cię takiego zobaczę
Płacze w pedzie z jego powodu
A on jest taki spokojny w kontaktach z przyjaciółmi, idiota.
Pocałuję cię i rozwalę mu usta
I nigdy nie byłem jednym z nich.
Jeśli jeszcze raz zobaczę cię takiego, wsadzą mnie do więzienia
To Twoje życie i ja się w to nie mieszam
Chociaż bardzo chciałbym się zaangażować
Skończyły mi się moje sprawy
Ale i tak muszę cię pokonać