Inne utwory od Dry Cleaning
Opis
Wykonawca towarzyszący: Florence Shaw
Powiązany wykonawca: Lewis Maynard
Powiązany wykonawca: Nick Buxton
Wykonawca towarzyszący: Tom Dowse
Muzyk studyjny: B. Lamont
Producent: Cate Le Bon
Inżynier miksowania: David Wrench
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Inżynier: Samur Khouja
Kompozytor, autor tekstów: Florence Shaw
Kompozytor: Lewis Maynard
Kompozytor: Nick Buxton
Kompozytor: Tom Dowse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
By the balls of my feet
Go somewhere, read something
Go for a walk, listen to something
Hiccup
Hiccup
Racing ahead, laser in, locked in
Everyone else can go fuck it!
I can do anything, say anything, power
A whole day to spend
No limit, no restriction, no interruption
Tears squeeze out
I can watch this TV show for however long, Armstrong
No one coming along with a video call or a survey
Or a dick pic or a loud bang or a smell that comes up
You see, I'm afraid about my privacy
Can't get me anything bigger than a sample size
Wind up winch legs
It's April, next stop, Panini Island
Perhaps some day, even this
Such a short distance
You know, let me grow and you will see the fruit
Let me grow and you will see the fruit
Thank you, to me, for coming
People move away from me
People move away from me
I constantly think there are spiders on me and around me
I enjoyed your gig, even though I thought there were
Spiders all over me
Thank yous every time (thank you)
Everyone can be very sexually attractive
I dearly want to make friends (I dearly want to make friends)
I yearn for a friend who I can tell my secrets to
Why does the past hurt me so? (Why does the past hurt me so?)
The world is laughing at me
I'm such a disaster
Everyday, I'm a shell
A shell fallen down and dead, curled
Like a heavy, downy baby goose
Tłumaczenie na język polski
Na śródstopie
Idź gdzieś, przeczytaj coś
Idź na spacer, posłuchaj czegoś
Czkawka
Czkawka
Wyścig do przodu, laser włączony, zamknięty
Wszyscy inni mogą to pieprzyć!
Mogę zrobić wszystko, powiedzieć wszystko, mieć władzę
Cały dzień do spędzenia
Żadnych ograniczeń, żadnych ograniczeń, żadnych przerw
Wyciskają się łzy
Mogę oglądać ten program telewizyjny tak długo, Armstrong
Nikt nie przychodzi z rozmową wideo ani ankietą
Albo zdjęcie kutasa, albo głośny huk, albo wydobywający się zapach
Widzisz, boję się o swoją prywatność
Nie mogę dostać nic większego niż próbka
Zwiń nogi wciągarki
Jest kwiecień, następny przystanek, Wyspa Panini
Być może pewnego dnia nawet to
Taka mała odległość
Wiesz, pozwól mi rosnąć, a zobaczysz owoce
Pozwól mi rosnąć, a zobaczysz owoce
Dziękuję mi, że przyszedłeś
Ludzie się ode mnie oddalają
Ludzie się ode mnie oddalają
Ciągle myślę, że na mnie i wokół mnie są pająki
Podobał mi się twój występ, chociaż myślałem, że taki był
Pająki dookoła mnie
Dziękuję za każdym razem (dziękuję)
Każdy może być bardzo atrakcyjny seksualnie
Bardzo chcę się zaprzyjaźnić (bardzo chcę się zaprzyjaźnić)
Tęsknię za przyjacielem, któremu mogłabym powierzyć swoje sekrety
Dlaczego przeszłość tak mnie boli? (Dlaczego przeszłość tak mnie boli?)
Świat się ze mnie śmieje
Jestem taką katastrofą
Na co dzień jestem skorupą
Skorupa upadła i była martwa, zwinięta
Jak ciężka, puszysta gęś