Inne utwory od The Format
Opis
Wokal, gitara, kompozytor, autor tekstów: Nate Ruess
Gitara, kompozytor, autor tekstów: Sam Means
Bas, instrumenty klawiszowe, inżynier miksowania, producent: Brendan O'Brien
Perkusja: Matt Chamberlain
Inżynier miksowania: Kyle Stevens
Inżynier masteringu: Billy Joe Bowers
Kompozytor, autor tekstów: Nate Ruess
Kompozytor, autor tekstów: Sam Means
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On my,
I will pray to the paper But the people on the way They're just a distant memory
On my, throw the baby with the water And anoint your sons and daughters With some ancient history
Holding on to something
Letting go of nothing
Holding on to something to believe in Something to believe in Something to believe in, oh
It's a long line
And it bleeds into the pavement Sixty-something worked to save them From this race in misery So ask why Or you will never see the truth The many ways in which it bruised All of the people you knew
Holding on to something
Letting go of nothing
Holding on to something to believe in Something to believe in Something to believe in, oh
Lost my motivation Wasn't much for chasing the cross
Boycott heaven 'cause there's gotta be Somewhere better far from the sun
Holy roller, please The damage to your knees Is something that cannot be undone
So boycott heaven 'cause they never, ever gave a fuck about us Holding on to nothing
Letting go of something
Holding on with nothing to believe in Something to believe in Something to believe in Nothing to believe in Something to believe in
Something to believe in Something to believe in So let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm
Let it go, mm Let it go, mm
Let it go, mm Gotta let it go, mm
Tłumaczenie na język polski
na moim,
Pomodlę się do gazety Ale ludzie w drodze Są tylko odległym wspomnieniem
Na mnie, polej dziecko wodą i namaść swoich synów i córki jakąś starożytną historią
Trzymając się czegoś
Puszczanie niczego
Trzymać się czegoś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć, och
To długa kolejka
I krwawi na chodnik Sześćdziesiąt osób pracowało, aby ich ocalić Od tego wyścigu w nieszczęściu Więc zapytaj dlaczego Albo nigdy nie zobaczysz prawdy Na wiele sposobów, w jakie to zraniło Wszystkich ludzi, których znałeś
Trzymając się czegoś
Puszczanie niczego
Trzymać się czegoś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć, och
Straciłem motywację. Nie było zbyt wiele do gonienia krzyża
Bojkotuj niebo, bo musi być Gdzieś lepiej, daleko od słońca
Święty wałku, proszę. Uszkodzenia Twoich kolan są czymś, czego nie da się cofnąć
Więc bojkotuj niebo, bo ich nigdy, przenigdy nie obchodziło, że nie trzymamy się niczego
Odpuszczenie czegoś
Trzymanie się bez niczego, w co można by wierzyć. Coś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć. Nic, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć
Coś, w co można wierzyć. Coś, w co można wierzyć. Więc odpuść, mm
Odpuść sobie, mm
Odpuść sobie, mm
Odpuść sobie, mm
Odpuść sobie, mm Odpuść, mm
Odpuść, mm Muszę odpuścić, mm