Inne utwory od VSTRA
Inne utwory od Tyronee
Opis
Producent: Tyrone
Artysta Inżynier wokalny: Đặng Thuỷ Anh
Administrator A i R: Vũ Ngọc Hiếu
Inżynier miksowania: Đỗ Huy Cường
Inżynier masteringu: Michael Choi
Aranżer, autor tekstów: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Aranżer muzyczny: Vũ Quang Huy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu có ai nhìn, nhìn thật sâu vào trong lòng em không muốn giấu.
Em cũng sai lầm, nhiều lần đau và lòng đau cũng có.
Anh nói yêu rồi, rồi lại coi thường em trong thâm tâm. Có không? Nói đi người ơi anh có không?
Em chẳng quan tâm tung lều xanh và hai quả tim vàng. Em chẳng quan tâm em còn đang say thế giới.
Em viết những điều nếu chẳng nghe sẽ không thể thấu đâu. You know i know you don't i just know.
You can change things, you cannot change me. And you hate it.
Oh wooh.
Nếu thấy ghét em xin mời anh bước đi. Anh à.
Em không còn mơ, em không còn tin vào người.
Em không còn run, em không sợ ngày đêm trôi. Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng chút nào bối rối.
Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nên baby em không muốn anh phải đợi em. Dang đôi tay giữ em ở lại đây.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Nên xin anh hãy giữ em ở lại đây.
Nhiều khi em quan tâm anh quá mà yêu thương anh không thấy được.
Lạc quan mỗi thứ đừng thế nào. Dù ta yêu thương nhiều sai cách cũng không sao.
Ôi người ơi anh thấy không sao. Nhưng em khác.
Em đau hằng ngày, em khóc hằng giờ, em nuôi mộng đẹp, em cứ dại khờ, em tin vào người, em tin vào vì sao đêm.
Em không yêu ai, em chờ người về bên em.
I can change things, I cannot change you. And I hate it.
Oh wooh.
Em thấy ghét anh nhưng chẳng thể bước đi. Anh à.
Em vẫn còn mơ, em vẫn còn tin vào người.
Em vẫn còn run, em vẫn sợ ngày đêm trôi.
Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng thể nào ngừng bối rối. Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nhưng baby em không muốn em phải đợi anh. Dang đôi tay giữ anh ở lại đây bên em.
Em muốn được bay cùng anh. Em muốn được bay cùng anh.
Em muốn được bay cùng anh.
Nên xin anh hãy quay về lại đây bên em.
Vì bầu máu của trời xanh chẳng thể làm tới nếu thêm người biết rồi.
Anh phải đi đây.
Anh phải bay đi xa như anh hằng mong.
Dừng lại nhìn cuối chân mây và tình yêu chôn đấy. Bởi vì em sẽ buông theo gió hề.
Chúc anh hạnh phúc với bầu trời xanh. Bye baby. Mình đi về làm gì?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli ktoś spojrzy, spójrz głęboko w moje serce i nie chcę tego ukrywać.
Ja też popełniałam błędy, wiele razy zostałam zraniona i bolało mnie serce.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, a potem spojrzałeś na mnie z góry w swoim sercu. Tak? Powiedz mi, stary, masz to?
Nie zależy mi na rzuceniu zielonego namiotu i dwóch złotych serc. Nie obchodzi mnie to, że wciąż jestem pijany światem.
Piszę rzeczy, których jeśli nie słuchasz, nie będziesz w stanie zrozumieć. Wiesz, ja wiem, że ty nie, po prostu wiem.
Możesz zmienić wszystko, nie możesz zmienić mnie. I nienawidzisz tego.
Och, wow.
Jeśli mnie nienawidzisz, proszę odejdź. Hej kochanie.
Już nie marzę, nie wierzę już w Ciebie.
Już nie drżę, nie boję się upływu dni i nocy. Kiedy deszcz przestaje padać, wcale nie jestem zdezorientowany.
Ale ty.
Znalezienie cię zajmie mi prawdopodobnie całe życie.
Więc kochanie, nie chcę, żebyś na mnie czekał. Wyciągnij ramiona, aby mnie tu zatrzymać.
Chcę latać, latać.
Chcę latać, latać.
Chcę latać, latać.
Więc proszę, zatrzymaj mnie tutaj.
Czasami tak bardzo mi na Tobie zależy, że kocham Cię tak bardzo, że nie mogę tego zobaczyć.
Bądź optymistą we wszystkim, nie bądź. Nawet jeśli kochamy bardzo w niewłaściwy sposób, jest to w porządku.
Och, czuję się dobrze. Ale ty jesteś inny.
Każdego dnia cierpię, płaczę co godzinę, mam piękne sny, zachowuję się głupio, wierzę w ludzi, wierzę w gwiazdy nocą.
Nie kocham nikogo, czekam aż ktoś do mnie wróci.
Mogę zmienić wszystko, nie mogę zmienić Ciebie. I nienawidzę tego.
Och, wow.
Nienawidzę Cię, ale nie mogę odejść. Hej kochanie.
Wciąż marzę, wciąż w Ciebie wierzę.
Wciąż się trzęsę, wciąż boję się przemijania dnia i nocy.
Nawet gdy deszcz przestaje padać, nie mogę przestać czuć się zdezorientowana. Ale ty.
Znalezienie cię zajmie mi prawdopodobnie całe życie.
Ale kochanie, nie chcę, żebyś na mnie czekał. Wyciągnij ramiona, abym został tu przy sobie.
Chcę polecieć z tobą. Chcę polecieć z tobą.
Chcę polecieć z tobą.
Więc proszę, wróć tu do mnie.
Ponieważ nie można dokonać krwi błękitnego nieba, jeśli więcej osób już o tym wie.
Muszę iść.
Musisz polecieć tak daleko, jak zawsze chciałeś.
Zatrzymaj się i spójrz na koniec chmur i pogrzebaną tam miłość. Ponieważ pozwolę wiatrowi odejść.
Życzę Ci szczęścia z błękitnym niebem. Żegnaj kochanie. Co robię, kiedy wracam do domu?