Inne utwory od JEON SOMI
Opis
Autor tekstów: JEON SOMI
Autor tekstów: Vince
Kompozytor: JEON SOMI
Kompozytor: Dominsuk
Kompozytor: Vince
Organizator: Dominsuk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Why you gotta act like that
You wrong me bad with what you do
어지럽잖아 덕분에
너 혼자 찍는 기나긴 드라마
설마 했던 결말
왜 나를 탓해 for what
You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn't turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I'm sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don't want a chaser
이미 늦었어
Now I don't want it
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
왜 떠나지 못해
지금이라도 왜
You are just wasting your time
I'm out, why hesitate
눈 깜빡이는 만큼
마음도 왔다 갔다
묶여있던 너와 풀어지는 끈
There's nothing you can prove
You a big guy with a small heart
무게 잡는 type, couldn't turn me on
넌 이제 됐어 이미 늦었어
I'm sick of chasers, what?
You a big guy with a small heart
소문내는 type 그 입 다물어
Don't want a chaser
이미 늦었어
Now I don't want it
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
Honestly your made up story
이루어질 리도 없고
혼자 숨이 잠기도록
허우적거리고
너를 저버리고
Your love is fictional be free
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
It was nice to know you
Go find your little Cinderella
Anyone but me
Do better
찾아봐 who might consider
Any-anyone but me
You a big guy
I need a chaser
출발 안 했어
You a big guy
그 입 다물어
이미 늦었어
Now I don't want it
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego musisz się tak zachowywać
Źle mnie obrazasz tym, co robisz
어지럽잖아 덕분에
너 혼자 찍는 기나긴 드라마
설마 했던 결말
왜 나를 탓해 za co
Jesteś wielkim facetem o małym sercu
Typ 무게 잡는, nie mógł mnie włączyć
넌 이제 됐어 이미 늦었어
Mam dość ścigających, co?
Jesteś wielkim facetem o małym sercu
소문내는 wpisz 그 입 다물어
Nie chcę ścigającego
이미 늦었어
Teraz tego nie chcę
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Miło było cię poznać
Idź i znajdź swojego małego Kopciuszka
Każdy, tylko nie ja
Zrób lepiej
찾아봐, kto mógłby rozważyć
Każdy, kto tylko nie ja
왜떠나지 못해
지금이라도 왜
Po prostu marnujesz swój czas
Wypadłem, po co się wahać
눈 깜빡이는 만큼
마음도 왔다 갔다
묶여있던 너와 풀어지는 끈
Nie możesz nic udowodnić
Jesteś wielkim facetem o małym sercu
Typ 무게 잡는, nie mógł mnie włączyć
넌 이제 됐어 이미 늦었어
Mam dość ścigających, co?
Jesteś wielkim facetem o małym sercu
소문내는 wpisz 그 입 다물어
Nie chcę ścigającego
이미 늦었어
Teraz tego nie chcę
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Miło było cię poznać
Idź i znajdź swojego małego Kopciuszka
Każdy, tylko nie ja
Zrób lepiej
찾아봐, kto mógłby rozważyć
Każdy, kto tylko nie ja
Szczerze mówiąc, twoja wymyślona historia
이루어질 리도 없고
혼자 숨이 잠기도록
허우적거리고
너를 저버리고
Twoja miłość jest fikcyjna. Bądź wolny
눈길 스쳐도 스치면 그만
춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Miło było cię poznać
Idź i znajdź swojego małego Kopciuszka
Każdy, tylko nie ja
Zrób lepiej
찾아봐, kto mógłby rozważyć
Każdy, kto tylko nie ja
Jesteś dużym facetem
Potrzebuję ścigacza
출발 안 했어
Jesteś dużym facetem
그 입 다물어
이미 늦었어
Teraz tego nie chcę