Inne utwory od Weda Mauve
Opis
Producent, aranżer muzyczny: Jevin Julian
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Inżynier nagrań: Marsel Putra
Autor tekstów: Weda Nanda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Tłumaczenie na język polski
(Nie zabieraj tego)
(Ten czas nie pozwoli ci odejść)
(Nie zabieraj tego)
(Jedyna miłość, jaką posiadam)
Zaćmienie słońca migające w twoich oczach
Światła LED oświetlają nasze życie
Wiele razy nie rozpoznaję
Pobyt jest zbyt dobry, marnując czas obojga
Tracę oddech, jakbym kogoś straciła
Źle odczytałeś znaki, teraz uderzasz i uciekasz
Bo nie chcę tu być
Jeśli nie jest to z tobą
Nie mając nic do powiedzenia
Wszystko nadal prawdą
Powiedz, że też mnie chcesz
O Boże, nie zabieraj tego
To jedno wiem
Mógłby naprawić moje błędy
Zamień moje srebro na złoto
Kiedy każdy sklep jest zamknięty
Trzymaj mnie mocno za ręce
Kochanie, naprawmy wszystko dobrze
Twoje ręce na moim ciele
Tylko ten zeszłej nocy
Zabierz nas, podgrzej
Kochaj się, uwierz w to
Prawda stoi nago
Chcę cię w tym
Ostatni pocałunek, ostatni raz
Ostatnie dotknięcie, to nasz ostatni wieczór
Ostatni pocałunek, ostatni raz
Ostatnie dotknięcie, to nasz ostatni wieczór
Zamroź mnie na śmierć patrząc ci w oczy
Doskonale wiedząc, że nie przetrwamy do końca życia
Zła chemia, której nie rozpoznajemy
Czy nie powinniśmy spróbować cofnąć czas?
Czy nie powinniśmy oboje pójść i kogoś znaleźć?
Wciąż mamy dość czasu na ucieczkę
Ale nie odmówię, gdybyśmy spotkali się na ulicy
Nie mogę udawać, że nie będę tęsknić za tym, jak całujesz moje usta
Trzymaj mnie w talii, trzymaj swój nadgarstek
Siniak na obu kolanach
Błagam, kochanie, proszę
Wiem, że lubisz się droczyć
Trzymaj mnie mocno za ręce
Kochanie, naprawmy wszystko dobrze
Twoje ręce na moim ciele
Tylko ten zeszłej nocy
Rozgrzej nas
Kochaj się, uwierz w to
Prawda stoi nago
Chcę cię w tym
Ostatni pocałunek, ostatni raz
Ostatnie dotknięcie, to nasz ostatni wieczór
Ostatni pocałunek, ostatni raz
Ostatnie dotknięcie, to nasz ostatni wieczór
Tym razem nie pozwolę Ci odejść
Tym razem nie pozwolę Ci odejść
Nie zabieraj tego
Tym razem nie pozwolę Ci odejść
Nie zabieraj tego
Jedyna miłość, jaką posiadam
Nie zabieraj tego
Tym razem nie pozwolę Ci odejść
Nie zabieraj tego
Jedyna miłość, jaką posiadam