Inne utwory od Weda Mauve
Opis
Producent, aranżer muzyczny: Jevin Julian
Inżynier nagrań: Marsel Putra
Autor tekstów: Weda Nanda
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nose is bleeding, nose is bleeding cold.
Switch positions, hit a different pose. I feel the burn, it lingers down my throat.
The only thing tonight I want the most.
You looked at me with eyes so full of pain. Another round, another shot again.
Went forward and backwards to retrace. You had me falling down just without faith.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
Oh. I gotcha, I gotcha, I gotcha.
Gotta do this on the cover, the cover, the cover. Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right. If you stay then
I'm yours for life.
So I gotcha, I gotcha for the night.
Dim the lights, go on and do me. Go on, let's talk it out.
Fuck, love me good all night. Gotta try it all, gotta move it with the time.
Feel my love, fill me with your love, all right. Right now, right here, give all we got.
Hands up, clothes off, like there's no God.
Hurt me, hold me, I won't complain. Just love me, babe.
Look so innocent, look so proud. Spin my head in lessons in this crowd.
Running free, wanna scream it loud.
I gotcha, I gotcha, I gotcha. Gotta do this on the cover, the cover, the cover.
Drink you up like holy water, bathwater, my water.
Giving you the only closure, the closure, the closure that lasts forever.
Write both our names on your left thigh. It's so wrong to feel this right.
If you stay then I'm yours for life. So I gotcha, I gotcha for the night.
Catch me outside your door.
You could have me once more.
Right now, right here, give all we got. Hands up, clothes off, like there's no
God. Hurt me, hold me, I won't complain.
Just love me, babe.
Nose is bleeding, nose is bleeding cold. Switch positions, now I'm all alone.
Some parts of you still lingers down my throat.
The only thing I used to want the most.
Tłumaczenie na język polski
Nos krwawi, nos krwawi z zimna.
Zmień pozycję, przyjmij inną pozę. Czuję pieczenie, które zalega mi w gardle.
Jedyna rzecz, której dziś wieczorem pragnę najbardziej.
Patrzyłeś na mnie oczami pełnymi bólu. Kolejna runda i znowu kolejny strzał.
Poszedłem do przodu i do tyłu, aby odtworzyć. Sprawiłeś, że upadłem bez wiary.
Wyglądaj tak niewinnie, wyglądaj tak dumnie. Kręcę głową na lekcjach w tym tłumie.
Uciekając na wolność, chcę to głośno krzyczeć.
Oh. Mam, mam, mam, mam.
Muszę to zrobić na okładce, okładce, okładce. Wypij cię jak wodę święconą, wodę do kąpieli, moją wodę.
Daję ci jedyne zamknięcie, zamknięcie, zamknięcie, które trwa wiecznie.
Zapisz oba nasze imiona na lewym udzie. To takie złe czuć to dobrze. Jeśli wtedy zostaniesz
Jestem twój na całe życie.
Więc mam cię, mam cię na noc.
Przygaś światła, dalej i zrób to ze mną. No dalej, porozmawiajmy o tym.
Kurwa, kochaj mnie dobrze przez całą noc. Muszę spróbować wszystkiego, muszę to ruszyć z czasem.
Poczuj moją miłość, napełnij mnie swoją miłością, dobrze. Właśnie teraz, tutaj, daj z siebie wszystko.
Ręce do góry, zdejmij ubrania, jakby Boga nie było.
Zrań mnie, przytul mnie, nie będę narzekać. Po prostu mnie kochaj, kochanie.
Wyglądaj tak niewinnie, wyglądaj tak dumnie. Kręcę głową na lekcjach w tym tłumie.
Uciekając na wolność, chcę to głośno krzyczeć.
Mam, mam, mam, mam. Muszę to zrobić na okładce, okładce, okładce.
Wypij cię jak wodę święconą, wodę do kąpieli, moją wodę.
Daję ci jedyne zamknięcie, zamknięcie, zamknięcie, które trwa wiecznie.
Zapisz oba nasze imiona na lewym udzie. To takie złe czuć to dobrze.
Jeśli zostaniesz, będę twój na całe życie. Więc mam cię, mam cię na noc.
Złap mnie za drzwiami.
Mógłbyś mnie mieć jeszcze raz.
Właśnie teraz, tutaj, daj z siebie wszystko. Ręce do góry, zdejmij ubrania, jakby ich nie było
Bóg. Zrań mnie, przytul mnie, nie będę narzekać.
Po prostu mnie kochaj, kochanie.
Nos krwawi, nos krwawi z zimna. Zmień pozycję, teraz jestem całkiem sam.
Niektóre części ciebie wciąż nie dają mi spokoju w gardle.
Jedyna rzecz, której kiedyś najbardziej pragnąłem.