Inne utwory od Justin Quiles
Inne utwory od Lenny Tavárez
Inne utwory od Blessd
Opis
Wokal: Błogosławiony
Wokal: Justin Quiles
Wokal: Lenny Tavárez
Inżynier masteringu: Mosty
Inżynier miksowania: Mosty
Producent: Ovy On The Drums
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Echevarría Oviedo
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Kompozytor, autor tekstów: Julio Manuel González Tavárez
Kompozytor, autor tekstów: Justin Rafael Quiles Rivera
Kompozytor, autor tekstów: Stiven Mesa Lodoño
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ya. Papá Dios, ya sabes, jefe. Las mejores.
Anoche saliendo del barrio, pasaste por mi frontera. Te lo entré sin pasaporte.
Usted está buena y bien mela.
Y si me vuelve a llamaaar, va a volver a pasaar.
Noche de contacto, tenemos un pacto, los dos pegaitos pa' que sienta el tacto. Un whiskisito y pa' mí trae un guaro, oh.
Quiero coger, qué lo que era, ah. En la hookita una moña. Y así pasamos la noche soltera.
Me gusta perchar en lugares con los culitos y con las neas.
Tú tienes con qué darle, frontea, -frontea. -Zisas, esa traba me tiene en mero zigzag.
Esa chimbita es mía y no la mire, mi fai.
Que si usted quiere problemas, eso aquí es lo que hay. Perreando en el barrio le dicen la master class.
Y yo después de dos guaros bailo cualquier vals. Que apaguen la luz, que apaguen el flash.
Y si me pongo pa' la guerra no pidan paz. Esos ojitos hechiceros viven allá en la comuna.
Por verlos yo pago hasta vacuna. Yo te recojo en la DR pa' que vivas la aventura.
Vamos después de la una. Perreo callejero, en el barrio Antioquia sí sabe.
Pa' que bote billetera y llave. Perreo callejero, en el barrio Antioquia sí sabe.
-Pa' que bote billetera y llave.
-Y si me vuelve a llamaaar, va a volver a pasaar.
Noche de contacto, tenemos un pacto, los dos pegaitos pa' que sienta el -tacto. -Un whiskisito y pa' mí trae un guaro, oh.
Quiero coger, qué lo que era, ah. En la hookita una moña.
Y así pasamos la noche soltera. Me gusta perchar en lugares con los culitos y con las neas.
Si tienes con -qué darle, frontea, frontea. -Hoy me vas a conocer.
Escucha bien que te va a favorecer. Te tengo de rodillas, pero estoy a tu merced.
Estoy que te pago el cel, la casa, los piles y el carro también, ma.
Si te hago un hijo te lo vo'a reconocer. Cuando te lo ponga me lo vas a agradecer. El barrio te vio crecer.
Más chimba tu mai que te hizo nacer.
Esto es un party de gangsters, la disco es pa' romperla. El dinero pa' gastarlo y las putas pa' cogerlas.
Yo desde que te vi me dieron monches y yo estoy hasta pa' comérmela, mami.
A ti te gusta cómo lo hago. Granizadito con un apanado.
Si con un whisky te pones caliente, imagíname a mí después de un par de guaros. Un whiskisito y pa' mí trae un guaro, oh.
Quiero coger, qué lo que era, ah. En la hookita una moña.
Y así pasamos la noche soltera. Me gusta perchar en lugares con los culitos y con las neas.
Tú tienes con qué darle, frontea, frontea. Perreo callejero, en el barrio Antioquia sí sabe.
Pa' que bote billetera y llave. Perreo callejero, en el barrio Antioquia sí sabe.
Pa' que bote billetera y llave. Ah, ah, ah, ah.
-Ovi, tu negro. -Ovi on the drums.
Tłumaczenie na język polski
Och, tak. Tata Boże, wiesz, szefie. Najlepsze.
Wczoraj wieczorem opuszczając tę dzielnicę, przekroczyłeś moją granicę. Przyniosłem ci to bez paszportu.
Jesteś dobry i w porządku.
A jeśli znowu do mnie zadzwoni, to się powtórzy.
Kontakt nocny, mamy umowę, dwójka maluchów, żeby mógł poczuć dotyk. Trochę whisky i przynieś mi guaro, och.
Chcę się pieprzyć, co to było, ach. W hookicie kokardka. I tak spędziliśmy tę jedyną noc.
Lubię spędzać czas w miejscach, gdzie używam tyłków i nóg.
Masz czym uderzyć, fronte, -fronte. -Zisas, ta przeszkoda wprawia mnie w zygzak.
Ta chimbita jest moja i nie patrz na nią, moja fai.
Jeśli chcesz problemów, to je tutaj masz. Twerkowanie w okolicy nazywają to klasą mistrzowską.
A po dwóch guaro tańczę dowolnego walca. Wyłącz światło, wyłącz lampę błyskową.
A jeśli pójdę na wojnę, nie proś o pokój. Te małe, urzekające oczka mieszkają tam, w gminie.
Aby je zobaczyć, płacę nawet za szczepionkę. Odbiorę cię z DR, abyś mógł przeżyć przygodę.
Chodźmy po jednego. Twerkowanie uliczne w dzielnicy Antioquia to prawda.
Więc mogę wyrzucić portfel i klucz. Twerkowanie uliczne w dzielnicy Antioquia to prawda.
- Żebym mógł wyrzucić portfel i klucz.
-A jeśli znowu do mnie zadzwoni, stanie się to ponownie.
Kontakt nocny, mamy pakt, dwójka maluchów, żeby mógł poczuć dotyk. -Trochę whisky i przynieś mi guaro, och.
Chcę się pieprzyć, co to było, ach. W hookicie kokardka.
I tak spędziliśmy tę jedyną noc. Lubię spędzać czas w miejscach, gdzie używam tyłków i nóg.
Jeśli masz co dać, fronte, fronte. -Dziś się ze mną spotkasz.
Słuchaj dobrze, będzie to dla ciebie korzystne. Mam Cię na kolanach, ale jestem zdany na Twoją łaskę.
Płacę ci za telefon komórkowy, dom, baterie i samochód, mamo.
Jeśli uczynię cię synem, rozpoznam to. Kiedy ci to założę, podziękujesz mi. Sąsiedzi widzieli, jak dorastałeś.
Więcej chimba tu mai, dzięki któremu się urodziłeś.
To impreza gangsterska, dyskoteka ma ją rozbić. Pieniądze na ich wydanie i dziwki, które je pieprzą.
Odkąd cię zobaczyłem, dali mi monche i jestem gotowy, żeby to zjeść, mamusiu.
Podoba ci się, jak to robię. Granizadito z panierką.
Jeśli podniecisz się whisky, wyobraź sobie mnie po kilku guaro. Trochę whisky i przynieś mi guaro, och.
Chcę się pieprzyć, co to było, ach. W hookicie kokardka.
I tak spędziliśmy tę jedyną noc. Lubię spędzać czas w miejscach, gdzie używam tyłków i nóg.
Masz się czym walnąć, frontea, frontea. Twerkowanie uliczne w dzielnicy Antioquia to prawda.
Więc mogę wyrzucić portfel i klucz. Twerkowanie uliczne w dzielnicy Antioquia to prawda.
Więc mogę wyrzucić portfel i klucz. Ach, ach, ach, ach.
-Ovi, jesteś czarny. -Ovi na perkusji.