Inne utwory od Paulo Londra
Inne utwory od Eladio Carrion
Opis
Producent: Pan Naisgai
Producent studyjny: Luis Jonuel Gonzalez Maldonado „Mr. Naisgai”
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Lewis Pickett
Autor: Paulo Ezequiel Londra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, tráeme el alcohol, voy a limpiarte las heridas
Te hablo real como Bellingham, para protegerte como Pelican
El negocio amerita a que no viva solo por América
Y a cada lugar que voy veo cómo se expande la onda energética
Llevo más de seis meses sobrio, tú me ves por foto' y es obvio
La meta está clara, llenar los estadio' a base de amor, nunca del odio
Primero, segundo y tercero en el podio, Rockefeller, monopolio
En mi piso, en el laboratorio, bienvenidos a un nuevo episodio
No es nada, no es nada, no
Ustedes no han visto nada, no
No es nada, no es nada, no
Lo que logré solo es el uno por ciento
¡Wuh-uh!
Ey, esto recién empieza
Llega el León de La Docta
Madafakin lyrics (lyrics)
Entreno como para juegos olímpicos
Lo que aprendo es con mi método empírico
Subo el aura al nivel mítico
Del camerino se escucha: "¡Lírico!"
Le gané a todos usando lo mínimo
Mitad artista, mitad científico
Juego con lo espiritual y lo químico (claro)
Alquimista en la pista, rítmico (uh, uh, wuh)
¿Qué onda, bro? Vos no sabés lo que a mí me costó (no)
Yo sabía que esto iba a doler
Pero también que me haría crecer (wuh)
Solo fui a hacer un poco de tríceps
Ahora saco los palo' con bíceps
Tú no me querías y ahora me dices
"Dale, Paulo, si yo siempre te quise"
Mentira, mentira, mentira, siéntate y mira
Me vas a ver por el Insta de gira
Y al que no quiera, que trague saliva (yeah)
Los tiempos de Dios son perfectos
Ni siquiera llegó mi momento (amén)
Solo tomé un preentreno, estoy esperando que me haga el efecto
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero y yo vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo (Eladio Carrión)
De nuevo, de nuevo (¡sendo cabrón!)
Y no sé por qué roncan, yeah
Si ando tranqui, toy en Ibiza, mírame el suntan, yeah
Mucha gente habla de mí, pero no, no me importa
Ey, ya tú sabe', Paulo y Eladio e' como Ginobili con Duncan
Filoteao de New Balance pie' a cabeza, boté to's mis Jordan
Vivo rápido, F1, Lewis, pero no soy fanático de la movie
Y ahora soy un family guy, dime "Stewie"
Y en mi equipo no, no hay Ratatouille, ey
Soy tan real que me engancho un siete en la espalda, goleo y me tiro el "siu"
De lejitos yo los mato con facilidad, el niño golden como Ela Curry
No queremos rata', sí queremos plata
Quiero hacer planking encima 'e las paca'
Aquí hay poder, Superman sin capa
Estamo volao', pa, chequéate el data
Estamo alante, ustedes van atrá
No tenemos ni la misma azafata
Si no se gana, por lo menos se empata
Baby, mama, estás más dura que Em Rata
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Pensaron que era la cima, pero no, pero no (pero no)
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no (pero no, pero no)
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, przynieś mi alkohol, opatrzę twoje rany
Mówię do ciebie szczerze jak Bellingham, aby chronić cię jak Pelikan
Biznes nie zasługuje na to, aby mieszkać samotnie w Ameryce
I gdziekolwiek pójdę, widzę, jak fala energii się rozszerza
Jestem trzeźwy od ponad sześciu miesięcy, widać mnie na zdjęciu i to widać
Cel jest jasny: wypełnić stadion miłością, nigdy nienawiścią
Pierwszy, drugi i trzeci na podium, Rockefeller, monopol
W moim mieszkaniu, w laboratorium, zapraszam na nowy odcinek
To nic, to nic, nie
Nic nie widziałeś, nie
To nic, to nic, nie
To, co osiągnąłem, to tylko jeden procent
Wuh-uh!
Hej, to dopiero się zaczyna
Przybywa Lew z La Docta
Teksty Madafakina (teksty)
Trenuję jak przed igrzyskami olimpijskimi
To, czego się uczę, to moja metoda empiryczna
Podnoszę aurę do mitycznego poziomu
Z garderoby słychać: „Liryczne!”
Pokonałem wszystkich, używając minimum
Pół artysta, pół naukowiec
Gram duchowo i chemicznie (oczywiście)
Alchemik na torze, rytmiczny (uh, uh, wuh)
Co się dzieje, bracie? Nie wiesz, ile mnie to kosztowało (nie)
Wiedziałem, że to będzie bolało
Ale także to, że dzięki temu urosnę (wuh)
Właśnie poszedłem poćwiczyć triceps
Teraz wyciągam kije z bicepsem
Nie kochałeś mnie, a teraz mi to mówisz
„No dalej, Paulo, zawsze cię kochałem”
Kłam, kłam, kłam, usiądź i patrz
Będziecie mnie widzieć na Insta podczas trasy
A kto nie chce, niech przełyka ślinę (tak)
Boży czas jest doskonały
Mój czas nawet nie nadszedł (amen)
Wziąłem tylko przedtreningówkę, czekam aż zacznie działać
Myśleli, że to szczyt, ale nie, ale nie
Myśleli, że jestem na szczycie, ale nie, ale nie
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa
Myśleli, że to szczyt, ale nie, ale nie
Myśleli, że jestem na szczycie, ale nie, ale nie
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i łamię ich jeszcze raz, jeszcze raz
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam je od nowa (Eladio Carrión)
Znowu, znowu (bycie draniem!)
I nie wiem, dlaczego chrapią, tak
Jeśli jestem spokojny, jestem na Ibizie, spójrz na moją opaleniznę, tak
Wiele osób o mnie mówi, ale nie, nie przejmuję się tym
Hej, wiesz, Paulo i Eladio są jak Ginobili z Duncanem
Filoteao z New Balance łeb w łeb, wyrzuciłem wszystkie moje Jordany
Żyję szybko, F1, Lewis, ale nie jestem fanem filmu
A teraz jestem rodzinnym facetem, mów mi „Stewie”
A w moim zespole nie, nie ma Ratatouille, hej
Jestem tak prawdziwy, że dostaję siódemkę na plecy, trafiam i klikam „tak”
Z daleka zabijam ich z łatwością, złotego chłopca jak Ela Curry
Nie chcemy szczurów, chcemy pieniędzy
Chcę położyć deski na belach
Tu jest moc, Supermanie bez peleryny
Lecimy, tato, sprawdź dane
Jesteśmy przed tobą, jesteś za
Nie mamy nawet tej samej stewardesy
Jeśli nie wygrasz, przynajmniej zremisujesz
Kochanie, mamo, jesteś twardsza niż Em Rata
Myśleli, że to szczyt, ale nie, ale nie
Myśleli, że jestem na szczycie, ale nie, ale nie
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa
Myśleli, że to szczyt, ale nie, ale nie (ale nie)
Myśleli, że jestem na szczycie, ale nie, ale nie (ale nie, ale nie)
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa
Zostawiają mnie na zero, a ja wracam i zaczynam od nowa, od nowa, od nowa