Inne utwory od Bad Bunny
Inne utwory od Eladio Carrion
Opis
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Producent: Scott H. Dittrich
Producent: Mick Coogan
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La' gana' tuya' e' hacerlo como Eladio
Sólo quise estar estable, millonario no
Pero ya que lo soy, yo lo vo' a gastar como a mí me dé la foquin gana
El hijo de Sol María, el nieto de Octavio
Mis hijos son leyenda, ya eso e' hereditario
Somo' nosotro', pal carajo lo' contrario'
Conmigo nunca salen, Eddie Dee con El Diario
Eme' grande' en mi cuenta, Super Mario
Pa lograrlo hicimo' lo necesario
No tengo ni un día libre en mi calendario
Y mucho meno' tiempo pa ustede' en mi horario
No, no, dicen que el tiempo de Dios e' perfecto, cabrón, yo 'toy aquí porque tenía que pasar
Joseando to' lo' día', trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Ey, hay uno' que me quieren muerto, me ven de frente y me vienen a abrazar
En guerra avisada dicen que no muere gente, por eso no vo' a avisar, no
Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡grrr, pao!)
Yeh, dosciento' mil sólo en un chantin' (hey, bitch!)
Yeh, encima la' paca' haciendo plankin' (¡mula!)
Aquí somo' mucho' como lo' Vikin' (ey, ey, ey)
Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡prrr!)
El VIP tiene modelo, parece un castin (hey!), je
Me llevé a do' que chingando son un tag team (¡pao, pao!)
Y una pa mí, una pa Ela, ey, ey (¡wuh!)
Benji, Franklin (¡mula!), Aston Martin (damn!)
Yo estoy ballin' (wuh), Luka, Spalding (uh)
Poli, wuh (prrr), shh, warning
Code Barney, Combi Marni (prrr)
Messi (Messi), hat-trick (hat-trick), estrella (ah), Patrick
Lambo (Lambo), Urus (Urus), automatic (ja)
Joven legend, Nas, Illmatic (prrr)
Bad Bu, Ela, no tá' escuchando cualquiera (hey, hey, hey!)
Sonando en to' lo' botecito' en Formetera (¡wuh!)
Y en lo' carrito' en Santurce y en Cantera (ah)
Tú saca' un disco, je je, nadie se entera (¡no!)
Yo saco el mío y lo ve la gente entera (ey, ey, ey, bitch)
To' mi' versos son bueno', pero mi' barra' no son de kinder (wuh)
Frío dondequiera que pise, pa mí to' el año e' winter (¡frío!)
En Los Ángele' con par de ángele' montada en el Sprinter (skrrt-skrtt)
Lamborghini verde y amarillo como la inter (prr)
Lo' bombero' no quieren que pise en lo' estudio' (¡fuego!)
La cabina en fuego sólo con un interludio (damn!)
Harley Brothers, Shaq y Kobe, Beno y Eladio (wuh)
Palo asegura'o, como Vladi en Ontario (ey)
Palo asegura'o como Mike Trout en Los Angels
Como Igor pa lo' tiempo', tiempo' de lo' Rangers (wuh)
Kendo 2012, yo la saco y suena danger (ja)
Prende el Auto-Tune que vo' a detonar (ey, ey, ey)
La última gira de ustede' fue una escolar
Fiesta patronal, ¿quién me va a destronar?
Thunder y lightning si salimo' pa la calle (¡rrr!)
El clima cambia, va a tronar, ey, ey (¡pao, pao, pao, pao, pao!)
Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡grrr, pao!)
Yeh, dosciento' mil sólo en un chantin' (hey, bitch!)
Yeh, encima 'e la' paca' haciendo plankin' (¡mula!)
Aquí somo' mucho' como lo' Vikin' (ah)
Ey, ey, Thunder, lightning, yo soy un astro, Ricky Martin
Ustede' me han visto, to' mi' tema' están charting
Ustede' me han visto, siempre ando con lo' mismo'
Mientra' ustedes son amigo' de to' el mundo como Balvin
Tłumaczenie na język polski
Możesz to zrobić tak jak Eladio
Chciałem po prostu być stabilny, a nie milionerem
Ale skoro tak, to spędzę go tak, jak chcę
Syn Sol Maríi, wnuk Octavio
Moje dzieci są legendą i to jest dziedziczne
To my, cholera, odwrotnie
Nigdy ze mną nie chodzą, Eddie Dee z El Diario
Eme' big' na moim koncie, Super Mario
Aby to osiągnąć, zrobiliśmy wszystko, co konieczne
W moim kalendarzu nie ma ani jednego dnia wolnego.
I znacznie mniej czasu dla Ciebie w moim harmonogramie
Nie, nie, mówią, że Boży moment jest idealny, draniu. Jestem tu, bo to musiało się stać
Joseando cały dzień ciężko pracował, nic tutaj nie było przypadkowe
Hej, jest ktoś, kto chce mojej śmierci, widzi mnie od przodu i podchodzi, żeby mnie przytulić
W ostrzeganej wojnie mówią, że ludzie nie umierają, dlatego nie mam zamiaru ostrzegać, nie
Grzmot, błyskawica (wuh), zamaskuj się, zostawimy cię na parkingu (grrr, pao!)
Tak, dwieście tysięcy podczas intonowania (hej, suko!)
Tak, na dodatek „paca” robi deskę (muł!)
Tutaj jesteśmy bardzo podobni do Wikingów (hej, hej, hej)
Grzmot, błyskawica (wuh), zamaskuj się, zostawimy cię na parkingu (prrr!)
VIP ma modela, wygląda jak odlew (hej!), heh
Zabrałem ze sobą, co to do cholery jest za zespół tagów (pao, pao!)
I jedno dla mnie, jedno dla Eli, hej, hej (wuh!)
Benji, Franklin (muł!), Aston Martin (cholera!)
Gram (wuh), Luka, Spalding (uh)
Poli, wuh (prrr), ciii, uwaga
Kod Barney, Combi Marni (prrr)
Messi (Messi), hat-trick (hat-trick), gwiazda (ach), Patrick
Lambo (Lambo), Urus (Urus), automat (ja)
Młoda legenda, Nas, Illmatic (prrr)
Zły Bu, Ela, nikt nie słucha (hej, hej, hej!)
Bawiąc się wszystkimi małymi łódkami na Formeterze (wuh!)
I w „wózku” w Santurce i w Cantera (ah)
Wydajesz płytę, hehe, nikt nie zauważa (nie!)
Wyciągam swoje i wszyscy to widzą (hej, hej, hej, suko)
Wszystkie moje wersety są dobre, ale moje takty nie są milsze (wuh)
Zimno gdziekolwiek pójdę, u mnie przez cały rok zimą (zimno!)
W Los Angeles z parą Ángeles jadących na Sprinterze (skrrt-skrtt)
Zielone i żółte Lamborghini jak inter (prr)
Strażak nie chce, żebym wszedł do studia (pożar!)
Chata w ogniu właśnie z przerwą (cholera!)
Bracia Harley, Shaq i Kobe, Beno i Eladio (wuh)
Palo zapewniam, jak Vladi w Ontario (ey)
Palo zapewnia jak Mike Trout w Los Angeles
Jak Igor za „czas”, czas” Rangersów (wuh)
Kendo 2012, wyciągam to i brzmi niebezpiecznie (ha)
Włącz Auto-Tune, zamierzam zdetonować (hej, hej, hej)
Twoja ostatnia wycieczka była wycieczką szkolną
Festiwal Patronalny, kto mnie zdetronizuje?
Grzmoty i błyskawice, jeśli wyjdziemy na ulicę (rrr!)
Pogoda się zmienia, będzie grzmieć, hej, hej (pao, pao, pao, pao, pao!)
Grzmot, błyskawica (wuh), zamaskuj się, zostawimy cię na parkingu (grrr, pao!)
Tak, dwieście tysięcy podczas intonowania (hej, suko!)
Tak, na dodatek ta „bela” robiąca deskę (muł!)
Tutaj jesteśmy bardzo podobni do Wikingów (ah)
Hej, hej, Piorun, Błyskawica, jestem gwiazdą, Ricky Martin
Widziałeś mnie, wszystkie moje piosenki są na listach przebojów
Widziałeś mnie, zawsze robię to samo
Chociaż przyjaźnisz się ze wszystkimi, takimi jak Balvin