Inne utwory od Jan Smit
Inne utwory od Beste Zangers
Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil, maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Kom, kom, durf mij eens aan te kijken.
Vertel me wat je voelt.
Draai nou eens om. Doe niet zo koel.
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
En is het waar? Verlies ik jou? Dat meen je niet.
Wat moet ik nou? Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
Zeg me.
Ik verander. Toe, blijf bij me.
Maar vertel me jouw geheimen.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es perderte.
Ik wil nu echt weten. Ja, ik wil weten wie verliest.
Als jij voor ons kiest.
Voor mij.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil.
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego jesteś taki cichy?
Wygląda na to, że chcesz mi coś powiedzieć, ale Twoje słowa nie mogą już do mnie dotrzeć.
Przyjdź, przyjdź, odważ się na mnie spojrzeć.
Powiedz mi, co czujesz.
Teraz odwróć się. Nie bądź taki zimny.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi.
Czy to prawda? Czy tracę cię? Nie masz tego na myśli.
Co powinienem teraz zrobić? Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi.
Powiedz mi.
zmieniam się. Chodź, zostań ze mną.
Ale powiedz mi swoje sekrety.
Porque me miras así.
Hay un cambio ogromne entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los chwile felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que facil es quererte.
Niemożliwe jest idealne.
Naprawdę chcę to teraz wiedzieć. Tak, chcę wiedzieć, kto przegra.
Jeśli wybierzesz nas.
Dla mnie.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los chwile felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que facil es quererte.
Niemożliwe es -perderte. -Dlaczego jesteś taki cichy?
Wygląda na to, że chcesz mi coś powiedzieć.
Ale Twoje słowa nie mogą już do mnie dotrzeć.