Inne utwory od Dove Ellis
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów, producent: Dove Ellis
Wiolonczela: Lili Holland-Fricke
Saksofon, bas: Fred Donlon-Mansbridge
Perkusja: Matthew Deakin
Inżynier miksowania: Sophie Ellis
Inżynier masteringu: Felix Davis
Inżynier dźwięku: Dani Bennett-Spragg
Kompozytor, autor tekstów: Dove Ellis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When the fire was out
And you'd kick the doors in
And marched in and caught
Babies wailin' on a tightrope
In this winter of dust, he held your hand and held a scythe
You were tougher than him, you were getting that grain
He said, "No matter what you grow
Keep my hand, watch it sow"
We all catch falcons, we've all got meat on our hands
But he strokes their angry beaks, speaks to them his sickly truths
And he sends them back into the sky
Saying, "Take me far away, then blast me down with fire and rain"
Oh, take me far away, then blast me down with fire and rain
Heaven has no wings itself
Heaven, Heaven
Heaven has no wings itself
Heaven, Heaven
Heaven has no wings itself
Heaven, Heaven
Heaven has no wings itself
Tłumaczenie na język polski
Kiedy ogień wygasł
I wyważyłeś drzwi
Wkroczyłem i złapałem
Dzieci płaczą na linie
W tę pełną kurzu zimę trzymał cię za rękę i kosę
Byłeś twardszy od niego, zdobywałeś ziarno
Powiedział: „Nieważne, co uprawiasz
Trzymaj moją rękę, patrz, jak sieje”
Wszyscy łapiemy sokoły, wszyscy mamy mięso na rękach
Ale on głaszcze ich gniewne dzioby, mówi im swoje chore prawdy
I wysyła je z powrotem do nieba
Mówiąc: „Zabierz mnie daleko, a potem zestrzel mnie ogniem i deszczem”
Och, zabierz mnie daleko, a potem zestrzel mnie ogniem i deszczem
Niebo samo w sobie nie ma skrzydeł
Niebo, Niebo
Niebo samo w sobie nie ma skrzydeł
Niebo, Niebo
Niebo samo w sobie nie ma skrzydeł
Niebo, Niebo
Niebo samo w sobie nie ma skrzydeł