Inne utwory od Kane
Inne utwory od Sido
Opis
Powiązany wykonawca: Kane, Sido
Powiązany wykonawca: Kane
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Sido
Autor tekstów: Kane-can Tekin
Autor tekstów: Tim Bendzko
Autor tekstów: Simon Triebel
Autor tekstów: Mo Brandis
Producent: Sonus030
Producent: Braths
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Kannst du meine Welt retten?
Es würde helfen, wenn wir noch dickeres Fell hätten.
Ich wäre fein mit 'nem Eigenheim aus Wellblechen und 'nem Stück Brot. In der Not können wir mein Geld essen.
Ich geh' nicht mehr raus, weil immer irgendjemand Auge macht. Allerhöchste
Zeit, dass ich mich taufen lass'.
Ich hab' nicht gut auf mich aufgepasst, grauenhaft.
Diese Zauberkraft kommt von dem Traubensaft und so langsam wird es lächerlich. Wenn das witzig ist, dann check ich's nicht.
Bis du mich holen kommst, versteck' ich mich, wo's dreckig ist. Ich hab' mich verloren.
Bitte rette -mich. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Es passiert so viel.
-Denn es passiert so viel. -Bei Gott, es passiert so viel. Dieses
Leben ist zum Kotzen, aber wir sind hier.
Es gibt keine andre Hoffnung, außer dir und mir, weil wir alles andere blocken wie Shaquille O'Neal.
Und es fuckt up, ich hass' das. Da kreisen schon die Geier überm Dach.
Bitte mach was oder ich kratz ab. Ich hab's satt. Diese Welt ertrag' ich nicht mehr lang.
Ich bin nicht Atlas, fuck. Diese Ruine hier ist unsere Bühne. Wir haben vom Tanzen schon ganz wunde
Füße.
Wir müssen tanken, wir sind hundemüde und darum dampft es aus der -Wundertüte. -Kannst du meine Welt retten?
Danach gehör' ich dir.
Was wäre, wenn wir uns nicht selbst hätten?
Warte nicht, bis mir was passiert.
Denn es passiert so viel.
Tłumaczenie na język polski
Czy możesz ocalić mój świat?
Od tego momentu jestem twój.
A gdybyśmy nie mieli siebie?
Nie czekaj, aż coś mi się stanie.
Bo tak wiele się dzieje.
Tak wiele się dzieje.
-Bo tak dużo się dzieje. -Czy możesz uratować mój świat?
Pomogłoby, gdybyśmy mieli jeszcze grubszą skórę.
Nie miałbym nic przeciwko domowi z blachy falistej i kawałkowi chleba. W sytuacji awaryjnej możemy zjeść moje pieniądze.
Już nie wychodzę, bo ciągle ktoś robi mi oczy. Najwyższy
Czas, żebym został ochrzczony.
Nie dbałam o siebie, okropne.
Ta magia pochodzi z soku winogronowego i zaczyna być śmieszna. Jeśli to zabawne, nie będę tego sprawdzać.
Dopóki po mnie nie przyjdziesz, będę ukrywał się tam, gdzie jest brudno. Straciłem siebie.
Proszę ocal mnie. -Czy możesz uratować mój świat?
Od tego momentu jestem twój.
A gdybyśmy nie mieli siebie?
Nie czekaj, aż coś mi się stanie.
Bo tak wiele się dzieje.
Tak wiele się dzieje.
-Bo tak dużo się dzieje. - Na Boga, tyle się dzieje. To
Życie jest do bani, ale jesteśmy tutaj.
Nie ma żadnej nadziei poza tobą i mną, ponieważ blokujemy wszystko inne, jak Shaquille O'Neal.
I to się pieprzy, nienawidzę tego. Sępy już krążą po dachu.
Proszę, zrób coś albo wyrzucę to na złom. Jestem tym zmęczony. Nie mogę już dłużej znieść tego świata.
Nie jestem Atlasem, kurwa. Ta ruina to nasza scena. Jesteśmy już obolałi od tańca
Stopy.
Musimy zatankować, jesteśmy bardzo zmęczeni i dlatego zaczyna brakować nam sił. -Czy możesz uratować mój świat?
Od tego momentu jestem twój.
A gdybyśmy nie mieli siebie?
Nie czekaj, aż coś mi się stanie.
Bo tak wiele się dzieje.