Inne utwory od Kane
Opis
Producenci: Babbleblue, Blurrs, Brathos
Miksowanie: BABYLUE
Mastering: GKG Mastering
Reżyser i operator: Traviez
Producent / Asystent reżysera (AD) – Batuhan Omatan
Operator: An Nguyen
Najlepszy chłopiec: Adam Lenert
Kierownik produkcji: Friedrich Wolf
Montaż: Traviez
Korekcja kolorów: An Nguyen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich bin im Aufzug und guck in den Spiegel rein.
Auch ich kann nicht renn' vor der Strafe.
Ich bin schwach und lass mich wieder ein auf das Spiel unserer Straßen.
Ich weiß nicht, was mich erwartet.
Es könnte sein, dass ich heute nicht nach Hause komm' und nehm' noch ein'
Zug.
So soll es sein.
Ich geh rein in meinen letzten Zug und sag dir noch einmal:
Du kennst meinen Lifestyle von Anfang. Bewaffnet, vermummt im Wagen.
Ich pack' mein Herz kurz beiseite, Adrenalin fließt durch meine Adern.
Wir können doch beide nicht ohne einander. Was tust du gerade?
Gib mir deine Hand, lieb mich, nimm mich mit.
Hol mich von der Straße.
Jetzt steh' ich wieder vor dir.
Meine Hände sind kalt, meine Seele ist schwerer geworden. Du siehst doch auch, dass die Gegend mich auffrisst.
Wir sind aus dem Glashaus nur Scherben geworden.
Es wird jetzt viel gut. Entfernt mich von dir.
Lass das nicht zu.
Du kennst meinen Lifestyle von Anfang. Bewaffnet, vermummt im Wagen.
Ich pack' mein Herz kurz beiseite, Adrenalin fließt durch meine Adern.
Wir können doch beide nicht ohne einander. Was tust du gerade?
Gib mir deine Hand, lieb mich, nimm mich mit.
Hol mich von der Straße.
Tłumaczenie na język polski
Jestem w windzie i patrzę w lustro.
Ja też nie mogę uciec przed karą.
Jestem słaby i znowu dałem się wciągnąć w grę na naszych ulicach.
Nie wiem, czego się spodziewać.
Być może nie wrócę dzisiaj do domu i nie wezmę kolejnego
pociąg.
Tak właśnie powinno być.
Wsiądę do ostatniego pociągu i powiem Ci jeszcze raz:
Znasz mój styl życia od początku. Uzbrojony, zamaskowany w samochodzie.
Odłożyłem na chwilę serce, adrenalina płynęła w moich żyłach.
Oboje nie możemy bez siebie żyć. Co teraz robisz?
Podaj mi rękę, kochaj mnie, zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie z ulic.
Teraz znowu stoję przed tobą.
Moje ręce są zimne, moja dusza stała się cięższa. Widać też, że okolica mnie pożera.
Staliśmy się niczym więcej niż odłamkami szklanego domu.
Teraz sytuacja się poprawia. Usuwa mnie od ciebie.
Nie pozwól, aby tak się stało.
Znasz mój styl życia od początku. Uzbrojony, zamaskowany w samochodzie.
Odłożyłem na chwilę serce, adrenalina płynęła w moich żyłach.
Oboje nie możemy bez siebie żyć. Co teraz robisz?
Podaj mi rękę, kochaj mnie, zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie z ulic.