Inne utwory od Anna of the North
Opis
Główny wokal: Anna Lotterud
Inżynier miksowania: Lee Smith
Producent: Starsmith
Kompozytor: Anna Lotterud
Kompozytor: Finlay Dow Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Tłumaczenie na język polski
Mhm, mm, mm
Wychodzisz za drzwi i zostawiasz swoją kryształową kulę
Wiem, kiedy znów cię zobaczę
Bo jesteś pijany numerem cztery i przynosisz jeszcze więcej
A co jeśli znajdziesz dziewczynę lepszą ode mnie?
Ścielę łóżko, zastanawiając się, dokąd poszedłeś
Wstrzymaj oddech, licz dni do powrotu do domu
Poniedziałek i wtorek, jestem twoją dziewczyną
Środa i czwartek wstrząsnęły moim światem
W piątek i sobotę nie słyszę ani słowa
Niedziela, serce mnie boli
Mhm, mm
Boli mnie serce
Mhm, mm
Pewnie tańczysz, kiedy ja sprzątam podłogę
Po wszystkim, co zostawiłeś
I wiedz, że zasługuję na coś znacznie lepszego
Ale nie nauczyłem się wyrzucać Cię z myśli
Czeszę włosy i zastanawiam się, dokąd poszłaś
Trzymaj moje łzy, licz dni do powrotu do domu
Poniedziałek i wtorek, jestem twoją dziewczyną
Środa i czwartek wstrząsnęły moim światem
W piątek i sobotę nie słyszę ani słowa
Niedziela, serce mnie boli
Mhm, mm
Boli mnie serce
Mhm, mm
Boli mnie serce
Mhm, mm
Boli mnie serce
Mhm, mm
Boli mnie serce
Poniedziałek i wtorek, jestem twoją dziewczyną
Środa i czwartek wstrząsnęły moim światem
W piątek i sobotę nie słyszę ani słowa
Niedziela, serce mnie boli