Inne utwory od Anna of the North
Opis
Główny wokal: Anna Lotterud
Inżynier miksowania: Luke Smith
Producent: Starsmith
Producent: Luke Smith
Kompozytor: Anna Lotterud
Kompozytor: Finlay Dow Smith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your back against my body in my bed while you are sleeping
I know we've grown apart
But I still like to hear you breathing
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Oh, when I fly away
I wonder if you mind the distance
'Cause when we're on the phone
It doesn't seem like you are listening
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Fell in fast and we're moving quickly
Come out get enough
Does it all look different to you?
To you?
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Can you hold me tight?
Even if it's for one night
Can you hold me tight?
Even if it's for one more night
Tłumaczenie na język polski
Twoje plecy przylegają do mojego ciała w moim łóżku, kiedy śpisz
Wiem, że się od siebie oddaliliśmy
Ale nadal lubię słyszeć twój oddech
Pamiętasz, kiedy spotkałem cię tam, w mieście
Podoba ci się to, jak się ubieram, a dla ciebie wyglądałam tak ładnie
Ładne dla ciebie
Przyspieszenie na światłach ulicznych
Jazda po niewłaściwej stronie
Idę dalej przez całą noc
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Bo nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Tak, nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Bo nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Tak, nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Och, kiedy odlatuję
Zastanawiam się, czy przeszkadza Ci odległość
Bo kiedy rozmawiamy przez telefon
Nie wygląda na to, że słuchasz
Pamiętasz, kiedy spotkałem cię tam, w mieście
Podoba ci się to, jak się ubieram, a dla ciebie wyglądałam tak ładnie
Ładne dla ciebie
Szybko wpadliśmy i szybko się poruszamy
Wyjdź i weź dość
Czy to wszystko wygląda dla Ciebie inaczej?
Do ciebie?
Przyspieszenie na światłach ulicznych
Jazda po niewłaściwej stronie
Idę dalej przez całą noc
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Bo nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Tak, nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Przyspieszenie na światłach ulicznych
Jazda po niewłaściwej stronie
Idę dalej przez całą noc
Tylko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Bo nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Tak, nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Bo nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Tak, nie ma tu nikogo, kto zna cię lepiej
Czy możesz mnie mocno przytulić?
Nawet jeśli to na jedną noc
Czy możesz mnie mocno przytulić?
Nawet jeśli to będzie jeszcze jedna noc