Inne utwory od Laufey
Opis
Producent: Laufey
Producent: Orkiestra Filharmonii
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wydawnictwo muzyczne: „Laufey / Vingolf
Wydawca muzyczny: ASCAP (świat bez Islandii) / STEF (Islandia) Mosey Creative (ASCAP) „
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Should've figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm, mm, mm, mm
Could've fought for you but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down sunset's a terrible sight
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the onе
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of troublе when I bite my tongue
Mm, mm, mm, mm
Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this, so damn wicked to leave
California and me
Tłumaczenie na język polski
Powinienem był pomyśleć, że wrócisz do Nowego Jorku
Nie zwracaj na mnie uwagi, kiedy do niej będziesz uciekał
Nie musisz tego ukrywać, wiem dlaczego poszedłeś
Powiedziałeś, że potrzebujesz przestrzeni, wiem lepiej
Mm, mm, mm, mm
Mógłbym o ciebie walczyć, ale po prostu pozwoliłem ci odejść
Zbyt bardzo cierpiałem, by pomyśleć, że mnie nie kochałeś
Góry Los Angeles będą płakać przez całą noc
Jazda o zachodzie słońca to okropny widok
Mm, mm, mm, mm
Zostawiłeś mnie i ocean dla swojej starej miłości
Powstrzymując łzy, nie mogłem zmusić cię do pozostania
Nie mogę tego rzucić, jestem tak cholernie niegodziwy, że muszę odejść
Kalifornia i ja
Wyobrażam sobie, jak trzymasz ją w ramionach
Śmieję się z tego, jak myślałam, że jesteś tym jedynym
Bardzo się denerwuję, a może jestem młody
Pierwsza oznaka kłopotów, gdy ugryzę się w język
Mm, mm, mm, mm
Zostawiłeś mnie i ocean dla swojej starej miłości
Powstrzymując łzy, nie mogłem zmusić cię do pozostania
Nie mogę tego rzucić, jestem tak cholernie niegodziwy, że muszę odejść
Kalifornia i ja