Inne utwory od Laufey
Opis
Producent: Spencer Stewart
Producent: Laufey
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wydawca muzyczny: „Laufey / Vingolf, ASCAP (świat bez Islandii) / STEF (Islandia) Mosey Creative (ASCAP) „
Wydawca muzyczny: Wexler Music Group (BMI) (administrowany przez Sony/ATV Songs LLC)
Wydawca muzyczny: Universal Music Publishing Ltd
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Tłumaczenie na język polski
Czas ostatnio płynie dużo wolniej
To tak, jakby świat zrobił sobie żart
Śmiejesz się ze mnie, że znowu głupio upadłem
Ale z tobą jest coś innego
Ruch na Sunset mnie nie fascynuje
Jestem po prostu niezwykle opanowany
Tak będzie, dopóki cię nie dotknę i nie będę mógł udawać
Znów się gubię, naprawdę
Wchodzę w to, upadam
Nie mogę się podnieść
Nie mogę trzeźwo myśleć, jestem zbyt zajęty językiem
To musi być miłość (och)
Znajomi pytają mnie, gdzie się ukrywam
Tracę godziny w twoich oczach
Zagubiony w twojej krainie czarów, mam nadzieję, że nigdy mnie nie odnajdę (oh)
Tej nocy nie ma nikogo więcej w pobliżu (oh)
Nie jestem przyzwyczajony do bycia szczęśliwym (ooh)
Teraz po prostu płynę każdą ulicą (ooh)
Zrobiłeś ze mnie coś głupiego (ooh)
Takim, jakim przysięgałem, że nigdy nie będę (ooh)
Budzę się we śnie (we śnie)
Jestem w tym (oh) upadam
Nie mogę się podnieść
Nie mogę trzeźwo myśleć, jestem zbyt zajęty językiem
Chodź, pocałuj mnie, przekonaj mnie
To musi być, to musi być miłość
(To musi być miłość)