Inne utwory od Laufey
Opis
Wydany: 2024-12-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll never forget how stupid in love I felt
I'll always regret how I couldn't ever tell
That you walked a little faster, left me behind
Kissed me with somebody else in mind
I loved you so much that I settled for less
Oh, you were my everything
I was your second best
Hmm (ahh)
Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)
Nightingale singing half-hearted lullabies (oh)
Well, you swung me around in that midsummer dance (oh)
Held me in close as you thought of your past
I love way too much, oh, this hurts to confess (oh)
Oh, you were my everything
I was your second best
You've given me nothing to miss
Honestly, life has been much better since I spoke to you last
Why am I still wondering
If I stand a chance or if you'd have me back?
Everyone warned me you were a bad idea
I never listen
Maybe I will next year
When I've walked a little further into my life
Fallen in love and left you behind
But I'm still a little in love with this mess
Oh, you were my everything
I'm just your second best, hmm
Second best
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie zapomnę, jak głupio się czułem, zakochany
Zawsze będę żałować, że nie mogłam tego powiedzieć
Że szedłeś trochę szybciej, zostawiłeś mnie w tyle
Pocałował mnie z myślą o kimś innym
Kochałem Cię tak bardzo, że zdecydowałem się na mniej
Och, byłeś dla mnie wszystkim
Byłem twoim drugim najlepszym
Hmm (ach)
Leżąc bezsennie, patrzyłbym tak, jak śnisz w nocy (śnisz w nocy)
Słowik bez entuzjazmu śpiewa kołysanki (oh)
Cóż, kołysałeś mnie w tym tańcu w środku lata (oh)
Trzymałeś mnie blisko, gdy myślałeś o swojej przeszłości
Kocham zbyt mocno, och, przyznanie się do tego boli (oh)
Och, byłeś dla mnie wszystkim
Byłem twoim drugim najlepszym
Nie dałeś mi niczego, za czym mógłbym tęsknić
Szczerze mówiąc, życie stało się dużo lepsze, odkąd ostatni raz z tobą rozmawiałem
Dlaczego wciąż się zastanawiam
Jeśli mam szansę, czy chcesz mnie z powrotem?
Wszyscy mnie ostrzegali, że to zły pomysł
Nigdy nie słucham
Może w przyszłym roku
Kiedy poszłam trochę dalej w swoje życie
Zakochałem się i zostawiłem Cię
Ale nadal jestem trochę zakochany w tym bałaganie
Och, byłeś dla mnie wszystkim
Jestem po prostu twoim drugim najlepszym, hmm
Drugi najlepszy