Inne utwory od BOKKA
Opis
Gitara basowa: BOKKA
Gitara basowa: BOKKA BOKKA
Bębny: BOKKA
Bębny: BOKKA BOKKA
Gitara elektryczna: BOKKA
Główny wokal: BOKKA
Główny wokal: BOKKA BOKKA
Inżynier miksowania: Bogdan Kondracki
Producent: Bogdan Kondracki
Kompozytor: BOKKA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've seen your struggles for a while
(I am on your side)
(I am on your side)
They steal all of your space and time
(All the time)
(All of your time)
Waiting has become my own game
(For days and nights)
Just so you know, nothing has changed
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Our paths are like the railway tracks
(I am on your side)
(I am on your side)
Sometimes they split, but they always come back
(They never stop)
(No, they never stop)
It's safe to say it's different
But in a way
(We got it right)
We know that nothing has changed
(I am on your side)
(I am on your side)
My body is here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
I bet
With all your feelings
You must be scared, but I'm here
For you
If you still want it
The door is open, my dear
Oh, I bet
With all your feelings
You must be scared to death
Tłumaczenie na język polski
Widziałem twoje zmagania przez jakiś czas
(Jestem po twojej stronie)
(Jestem po twojej stronie)
Kradną całą Twoją przestrzeń i czas
(Cały czas)
(Cały twój czas)
Czekanie stało się moją własną grą
(For days and nights)
Żebyś wiedział, nic się nie zmieniło
(Jestem po twojej stronie)
Moje ciało jest tutaj
Dla ciebie
Jeśli nadal tego chcesz
Drzwi są otwarte, kochanie
Założę się
Ze wszystkimi swoimi uczuciami
Musisz się śmiertelnie przestraszyć
Nasze ścieżki przypominają tory kolejowe
(Jestem po twojej stronie)
(Jestem po twojej stronie)
Czasem się rozstają, ale zawsze wracają
(Oni nigdy nie przestają)
(Nie, oni nigdy się nie zatrzymują)
Można śmiało powiedzieć, że jest inaczej
Ale w pewnym sensie
(Mamy rację)
Wiemy, że nic się nie zmieniło
(Jestem po twojej stronie)
(Jestem po twojej stronie)
Moje ciało jest tutaj
Dla ciebie
Jeśli nadal tego chcesz
Drzwi są otwarte, kochanie
Założę się
Ze wszystkimi swoimi uczuciami
Pewnie się boisz, ale jestem tutaj
Dla ciebie
Jeśli nadal tego chcesz
Drzwi są otwarte, kochanie
Och, założę się
Ze wszystkimi swoimi uczuciami
Musisz się śmiertelnie przestraszyć