Inne utwory od Charlie Puth
Inne utwory od James Taylor
Opis
Wyróżnione wokale: James Taylor
Wszystkie instrumenty, programista: Charlie Puth
Nieznany: Charlie Puth
Producent: Charlie Puth
Wokal: Charlie Puth
Asystent inżyniera miksującego: Chris Galland
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Asystent inżyniera miksującego: Jeff Jackson
Wszystkie instrumenty, programista: Johan Carlsson
Producent: Johan Carlsson
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Scenariusz: Charlie Puth
Scenariusz: Johan Carlsson
Scenariusz: Ross Golan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four
Why are we looking down on our sisters and brothers?
Isn't love all that we got? Mmm
Don't we know everyone's got a father and mother?
The day we know we're all the same
Together we can make that change
Look around, there are too many of us crying
And not enough love to go 'round (oh, oh)
What a waste, another day, another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we're all the same
Why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
Why can't we just get along?
Mm-hmm
What a waste it would be to deny somebody
Of the chance to be theirselves (mmm)
What a waste it would be if we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we're all the same
(Why can't we just get along?) Yeah
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?)
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
I know we could break apart
We don't have to go that way
Not today
Ooh
Yeah, why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to...? Yeah, oh, oh
(Why can't we just get along?) Ooh
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) Oh, yeah
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
That change, yeah
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery
Dlaczego patrzymy z góry na naszych sióstr i braci?
Czy miłość nie jest wszystkim co mamy? Mhm
Czy nie wiemy, że każdy ma ojca i matkę?
Dzień, w którym wiemy, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Razem możemy dokonać tej zmiany
Rozejrzyj się, zbyt wielu z nas płacze
I za mało miłości, żeby się kręcić (och, och)
Co za strata, kolejny dzień, kolejna dobra śmierć
Ale wiem, że świat się zmieni
Dzień, w którym wiemy, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
Jeśli wzajemne kochanie się jest złe
Więc jak mamy się do siebie zbliżyć?
Musimy dokonać tej zmiany, tak
Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
Mhm
Jaką stratą byłoby odmówić komuś
Szansy na bycie sobą (mmm)
Cóż to byłaby za strata, gdybyśmy ranili się za nic
Ale wiem, że świat może się zmienić
Dzień, w którym wiemy, że wszyscy jesteśmy tacy sami
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?) Tak
Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?)
Jeśli wzajemne kochanie się jest złe
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?)
Więc jak mamy się do siebie zbliżyć?
Musimy dokonać tej zmiany, tak
Wiem, że moglibyśmy się rozstać
Nie musimy iść tą drogą
Nie dzisiaj
Ooch
Tak, dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
Jeśli wzajemne kochanie się jest złe
Więc jak mamy się zbliżyć do...? Tak, och, och
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?) Ooh
Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?) Och, tak
Jeśli wzajemne kochanie się jest złe
(Dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?)
Więc jak mamy się do siebie zbliżyć?
Musimy dokonać tej zmiany, tak
Ta zmiana, tak