Inne utwory od Charlie Puth
Opis
Producent: Charlie Puth
Programista: Charlie Puth
Wokal: Charlie Puth
Asystent inżyniera miksującego: Chris Galland
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Gitara basowa: Dmitry Gorodetsky
Gitara: Jan Ozveren
Asystent inżyniera miksującego: Jeff Jackson
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Scenariusz: Charlie Puth
Scenariusz: Jacob Kasher
Scenariusz: Justin Franks
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got these girls trying to lock me down and I always up and leave.
But for the first time in a while, I wanna throw away the key.
And I know you've been in a couple more relationships than me 'cause you talk a different talk and you kiss me differently.
Now I don't know where to go after you love me this way.
After you love me so good, how are you gonna tell me you don't wanna stay? Uh, you tell me I'm too young, but
I gave you what you wanted.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy. You won't wake up beside me 'cause I was born in the nineties.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
Go and treat me like a boy. Go and treat me like ooh, ooh.
You told me you needed a perfect guy that'll make your parents proud.
Guess you still ain't found me yet. Why? 'Cause we're still messing around.
Uh, and now you watch me put in all this work just to say it won't work out.
You never took me seriously. Now what the hell is that about? Now I don't know where to go.
After you love me this, after you love me this way.
After you love me so, after you love me so good, how are you gonna tell me you don't wanna stay?
Uh, you tell me I'm too young, but, young but I gave you what you wanted, wanted.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
You won't wake up beside me, beside me 'cause I was born in the nineties, nineties.
Baby, how dare you treat me just like, just like, like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Baby, don't you treat me like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Uh, you tell me I'm too young, but, young but I gave you what you wanted, what you wanted. Baby, how dare you treat me just like, like a boy.
You won't wake up beside me, beside me 'cause I was born in the nineties, nineties.
Baby, how dare you treat me just like, like a boy. Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh, ooh.
Baby, don't you treat me like a boy.
Go and treat me like a boy.
Go and treat me like ooh.
Just like, like a boy.
Just like, like a boy.
Tłumaczenie na język polski
Te dziewczyny próbują mnie zamknąć, a ja zawsze wstaję i wychodzę.
Ale po raz pierwszy od jakiegoś czasu mam ochotę wyrzucić klucz.
I wiem, że byłeś w kilku związkach więcej ode mnie, bo mówisz inaczej i całujesz mnie inaczej.
Teraz nie wiem gdzie iść, gdy tak mnie pokochasz.
Skoro kochasz mnie tak dobrze, jak możesz mi powiedzieć, że nie chcesz zostać? Uh, mówisz mi, że jestem za młody, ale
Dałem ci to, czego chciałeś.
Kochanie, jak śmiecie traktować mnie jak chłopca. Nie obudzisz się obok mnie, bo urodziłem się w latach dziewięćdziesiątych.
Kochanie, jak śmiecie traktować mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak chłopca. Idź i traktuj mnie jak ooh, ooh.
Mówiłaś, że potrzebujesz idealnego faceta, z którego twoi rodzice będą dumni.
Chyba jeszcze mnie nie znalazłeś. Dlaczego? Bo wciąż się bawimy.
Uh, a teraz patrzysz, jak włożyłem całą tę pracę, żeby powiedzieć, że to nie wyjdzie.
Nigdy nie traktowałeś mnie poważnie. O co tu do cholery chodzi? Teraz nie wiem gdzie iść.
Po tym jak pokochasz mnie w ten sposób, po tym jak pokochasz mnie w ten sposób.
Po tym jak mnie tak pokochasz, po tym jak pokochasz mnie tak dobrze, jak powiesz mi, że nie chcesz zostać?
Uh, mówisz mi, że jestem za młody, ale, młody, ale dałem ci to, czego chciałeś, chciałeś.
Kochanie, jak śmiecie traktować mnie jak chłopca.
Nie obudzisz się obok mnie, obok mnie, bo urodziłem się w latach dziewięćdziesiątych, dziewięćdziesiątych.
Kochanie, jak śmiecie traktować mnie zupełnie jak chłopca. Idź i traktuj mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak ooh, ooh.
Kochanie, nie traktuj mnie jak chłopca. Idź i traktuj mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak ooh, ooh.
Uh, mówisz mi, że jestem za młody, ale, młody, ale dałem ci to, czego chciałeś, czego chciałeś. Kochanie, jak śmiecie traktować mnie jak chłopca.
Nie obudzisz się obok mnie, obok mnie, bo urodziłem się w latach dziewięćdziesiątych, dziewięćdziesiątych.
Kochanie, jak śmiecie traktować mnie jak chłopca. Idź i traktuj mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak ooh, ooh.
Kochanie, nie traktuj mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak chłopca.
Idź i traktuj mnie jak ooh.
Zupełnie jak chłopiec.
Zupełnie jak chłopiec.