Inne utwory od Charlie Puth
Opis
Wyróżnione wokale: Boyz II Men
Producent: Charlie Puth
Programista: Charlie Puth
Wokal: Charlie Puth
Asystent inżyniera miksującego: Chris Galland
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Asystent inżyniera miksującego: Jeff Jackson
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Scenariusz: Charlie Puth
Scenariusz: Robin Wiley
Scenariusz: Tobias Jesso Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No, this is not goodbye
I swear that I'm gonna change, mmm, yeah
No, baby, please don't cry, whoa
It doesn't have to end this way
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
I get terrified
Please don't say goodbye
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now, ooh, yeah
When did we lose our way?
My whole world was unraveling
And girl, it's driving me insane
There's no road worth traveling
When I think about all of the nights you're gone (nights you're gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don't say goodbye (bye)
'Cause girl, if you leave me now
If you're givin' up and just walk right out, oh
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
Oh, I can promise if we parted (if we ever parted), parted
And if you left me brokenhearted
Every single night, I'll think about you with someone else
Baby, if you leave me
Baby, if you leave me now (leave me now, oh)
If you give it up and just walk right out, hey
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, girl, if you leave me now
If you give it up and (give it up and just) just walk right out (walk right out)
Baby, you will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now, ooh
Oh, baby, if you leave me now
Tłumaczenie na język polski
Nie, to nie jest pożegnanie
Przysięgam, że się zmienię, mmm, tak
Nie, kochanie, proszę, nie płacz, whoa
To nie musi się tak kończyć
Bo kiedy pomyślę o tych wszystkich nocach, będę sam
Zaczynam się bać
Proszę, nie żegnaj się
Bo dziewczyno, jeśli mnie teraz zostawisz
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz
Zabierzesz największą część mnie
I wszystko to, w co wierzę
Kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz, ooh, tak
Kiedy zgubiliśmy drogę?
Cały mój świat się rozpadał
I dziewczyno, doprowadza mnie to do szaleństwa
Nie ma drogi, którą warto podążać
Kiedy myślę o tych wszystkich nocach, kiedy cię nie było (noce, kiedy cię nie było, och)
Zaczynam się bać (boję się)
Proszę, nie żegnaj się (żegnaj)
Bo dziewczyno, jeśli mnie teraz zostawisz
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz, och
Zabierzesz największą część mnie
I wszystko to, w co wierzę
Kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz
Och, kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz
Och, mogę obiecać, że jeśli się rozstaniemy (jeśli kiedykolwiek się rozstaniemy), rozstaniemy
I jeśli zostawisz mnie ze złamanym sercem
Każdej nocy będę myśleć o Tobie z kimś innym
Kochanie, jeśli mnie zostawisz
Kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz (zostaw mnie teraz, och)
Jeśli się poddasz i po prostu odejdziesz, hej
Zabierzesz największą część mnie
I wszystko to, w co wierzę
Kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz
Och, dziewczyno, jeśli mnie teraz zostawisz
Jeśli zrezygnujesz i (poddasz się i po prostu) po prostu odejdziesz (wyjdziesz prosto)
Kochanie, zabierzesz największą część mnie
I wszystko to, w co wierzę
Kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz, ooh
Och, kochanie, jeśli mnie teraz zostawisz