Inne utwory od J Balvin
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Mazzarri
Producent: ODDLIQUOR
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Miksowanie Drugi inżynier: Eli Heisler
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Producent wokalu, inżynier dźwięku: Jean Rodriguez
Drugi inżynier nagrań: Miguel Galdos
Wokalista: J. Balvin
Kompozytor, autor tekstów: José Álvaro Osorio Balvin
Kompozytor, autor tekstów: Marcos Terrones
Kompozytor, autor tekstów: Hector Andre Mazzarri
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hoy le doy gracias al cielo por las veces que me equivoqué
Y porque te encontré
Me devolviste la fe, me presentaste a Cupido
Y ahora parcho con él
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente y con otras se compara
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
A punta de tener el cora para un paramédico
Tú me lo cogiste y lo pusistes energético
Lo de nosotros va más allá de lo estético
De lo erótico, y también de lo frenético
Yo fui ese hoodie que te quitó to el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechao
Y, desorienta'os, encontramos un río
Y ahora ya no andamo por el rumbo equivocao
Yo fui ese hoodie que te quitó to el frío
Tú fuiste la cura cuando estaba despechao
Y, desorienta'os, encontramos un río
Y ahora ya no andamo por el rumbo equivocao
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente
Y con otras se compara (con otras se compara)
Diosito la hizo humilde, pero yo la veo bien cara
El VIP ahora es en casa contigo
Y hacerte el amor después de la chamba, mi plan favorito
Y una playlist de clásicos pa que no nos escuchen los vecinos
Quedarme con ese recuerdo de lune a domingo
De lune a domingo
El brillo de los ojos se me nota
Y los que me conocen saben que me curé
Porque ahora ando en otra
He dejado el whisky por usted
¿Pa qué buscar en la calle lo que abunda en mi casa?
Una mamacita buena gente, qué chimba de cuerpo y de cara
Y aunque la baby es inocente
Y con otras se compara (con otras se compara)
Diosito la hizo humilde (Diosito la hizo humilde)
Pero yo la veo bien cara
Yeah, te amo
Tú sabe
Pa el que tenga su pareja y la disfruta
Y que no busque en la calle lo que no se le ha perdido
Yeah
J Balvin, man
Latino gang, gang
Leggo
Tłumaczenie na język polski
Dziś dziękuję niebiosom za momenty, w których się myliłem
I dlatego, że cię znalazłem
Przywróciłeś mi wiarę, przedstawiłeś mnie Kupidynowi
A teraz pasuję do niego
Blask w twoich oczach jest zauważalny
A ci, którzy mnie znają, wiedzą, że zostałem wyleczony
Bo teraz jestem w innym
Zostawiłem whisky dla ciebie
Po co szukać na ulicy tego, czego jest pod dostatkiem w moim domu?
Dobra mamacita, co za wspaniałe ciało i twarz.
I chociaż dziecko jest niewinne i porównuje się do innych
Bóg uczynił ją pokorną, ale uważam ją za bardzo kosztowną
Już niedługo będę mieć serce dla ratownika medycznego
Wziąłeś to ode mnie i nadałeś energii
To co u nas wykracza poza estetykę
O erotyce i szaleństwie
Byłam tą bluzą z kapturem, która zabrała całe zimno
Byłeś lekarstwem, kiedy byłem zdenerwowany
I zdezorientowani znajdujemy rzekę
I teraz nie idziemy już w złym kierunku
Byłam tą bluzą z kapturem, która zabrała całe zimno
Byłeś lekarstwem, kiedy byłem zdenerwowany
I zdezorientowani znajdujemy rzekę
I teraz nie idziemy już w złym kierunku
Po co szukać na ulicy tego, czego jest pod dostatkiem w moim domu?
Dobra mamacita, co za wspaniałe ciało i twarz.
I chociaż dziecko jest niewinne
I z innymi jest porównywany (z innymi jest porównywany)
Bóg uczynił ją pokorną, ale uważam ją za bardzo kosztowną
VIP jest teraz z Tobą w domu
I kochać się z tobą po pracy, mój ulubiony plan
I playlista z klasyką, żeby sąsiedzi nas nie usłyszeli
Pozostań w tym wspomnieniu od poniedziałku do niedzieli
Od poniedziałku do niedzieli
Blask w twoich oczach jest zauważalny
A ci, którzy mnie znają, wiedzą, że zostałem wyleczony
Bo teraz jestem w innym
Zostawiłem whisky dla ciebie
Po co szukać na ulicy tego, czego jest pod dostatkiem w moim domu?
Dobra mamacita, co za wspaniałe ciało i twarz.
I chociaż dziecko jest niewinne
I z innymi jest porównywany (z innymi jest porównywany)
Diosito uczynił ją pokorną (Diosito uczynił ją pokorną)
Ale widzę, że jest bardzo drogi
Tak, kocham cię
wiesz
Dla tych, którzy mają partnera i cieszą się z tego
I nie szukaj na ulicy tego, czego nie straciłeś.
Tak
J. Balvin, stary
Latynoski gang, gang
Leggo