Inne utwory od J Balvin
Opis
Producent: L.E.X.V.Z.
Producent: Casta
Inżynier nagrań: Primo
Wokalista w tle, inżynier dźwięku, producent wokalu: Jean Rodriguez
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Miksowanie Drugi inżynier: Eli Heisler
Inżynier masteringu: Mike Bozzi
Wokalista: J. Balvin
Kompozytor, autor tekstów: José Álvaro Osorio Balvin
Kompozytor, autor tekstów: Kevyn Mauricio Cruz Moreno
Kompozytor, autor tekstów: Lenin Yorney Palacios Machado
Kompozytor, autor tekstów: Luis Miguel Gomez Castano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ma, quiero que sepas, de nada me arrepiento
Pero ojalá también sintieras esta mierda que siento
Estoy dolido, pero normal
Que se te fue el amor, ese es tu argumento
Pero, amor, dime cuál
Si no lo sientes, ¿pa qué dices "lo siento"?
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
Tú ere' mala, tú no tiеnes corazón
Mami me lo decía, al parеcer tenía razón
Tú fuiste mi perdición
Pensaba que te había olvidao, pero pusieron la canción
Que bailamo borrachos
Que te olvide me dicen los muchachos
Yo solitario y tú ya con otro macho
Yo poniéndote cariño y tú poniéndome cacho'
Ah, bueno, mija, siquiera
Dios me la bendiga y me la proteja
Por el que me cambió, qué linda pareja
Ojalá siga con él cuando llegue a vieja
Aunque lo dudo
Quería un pa siempre, pero no se pudo
Te fuiste y mi mundo se detuvo
En la garganta se me hace un nudo
Cuando hablo por ti por ahí con un trago en la mano
Quería maldecirte, pero es que aún te amo
Espero que la estés pasando rico
Y si escuchas esta, te la dedico
Esta la hice pa que baile' llorando
Pa que pienses en mí cuando perrees con él
Esta la hice pa que llores bailando
Baby, la mala pa ti, también la mala pa él
J Balvin, man
Leggo
Tłumaczenie na język polski
Mamo, chcę, żebyś wiedziała, że niczego nie żałuję
Ale chciałbym, żebyś też poczuł to gówno, które czuję ja
Jestem ranny, ale to normalne
Ta miłość cię opuściła, to twój argument
Ale kochanie, powiedz mi który
Jeśli tego nie czujesz, dlaczego mówisz „przepraszam”?
Zrobiłem to, żeby móc tańczyć i płakać
Żebyś myślał o mnie, kiedy się z nim pieprzysz
Zrobiłem to, żebyś płakał podczas tańca
Kochanie, to złe dla ciebie, i to złe dla niego
Jesteś zły, nie masz serca
Mama mi powiedziała, najwyraźniej miała rację
byłeś moim upadkiem
Myślałem, że o tobie zapomniałem, ale puścili piosenkę
że tańczymy pijani
Pozwól mi o tobie zapomnieć, mówią mi chłopcy
Jestem sama, a Ty jesteś już z innym mężczyzną
Ja daję ci miłość, a ty doprowadzasz mnie do szału
No cóż, nawet mija
Niech mnie Bóg błogosławi i chroni
Dla tego, który mnie zmienił, co za piękna para
Mam nadzieję, że będę z nim dalej pracować, gdy się zestarzeję
Choć wątpię
Zawsze chciałam mieć tatę, ale nie było to możliwe
Odszedłeś i mój świat się zatrzymał
Czuję gulę w gardle
Kiedy przemawiam w twoim imieniu tam z drinkiem w dłoni
Chciałem cię przekląć, ale nadal cię kocham
Mam nadzieję, że dobrze się bawisz
A jeśli tego posłuchasz, dedykuję go tobie
Zrobiłem to, żeby móc tańczyć i płakać
Żebyś myślał o mnie, kiedy się z nim pieprzysz
Zrobiłem to, żebyś płakał podczas tańca
Kochanie, to złe dla ciebie, i to złe dla niego
J. Balvin, stary
Leggo