Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Gitara elektryczna: Brody Frasier
Perkusja: Dan Rubin
Wokal: Gavin Adcock
Gitara akustyczna: Jack Rauton
Bas: Jay Rodgers
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Mikser: Jay Rodgers
Producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara elektryczna: Michael Westbrook
Scenariusz: Dan Pellarin
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jack Rauton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another town, another drink. Another night, no sleep, not a wink.
Cap on my neck is coming loose.
Another ounce I shouldn't smoke. Play some Townes, turn it up, hit the road.
At least he knows what I'm going through.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Wish I was home, wish I was sober. Wish I was holding a sweet girl closer.
But all your wishes can't come true. Next stop Baton Rouge.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
Told
Mama I'd be home by December.
But it's only June, so I guess better late than never.
But I'm too drunk to be this stoned, and I'm too high to feel this low, and
I'm too bad off on uppers to have another Shiner six-pack for supper.
And I'm too young to hurt this bad, so I keep soaking my white flag in
Jack D till it changes colors.
'Cause brother, my father is a fighter, and I'm a runner.
My father is a fighter, and I'm a runner.
Tłumaczenie na język polski
Kolejne miasto, kolejny drink. Kolejna noc bez snu i mrugnięcia okiem.
Czapka na szyi się rozluźnia.
Kolejna uncja, której nie powinienem palić. Zagraj w Townes, podkręć to i ruszaj w drogę.
Przynajmniej wie, przez co przechodzę.
Ale jestem zbyt pijany, żeby być tak naćpany, i jestem zbyt naćpany, żeby czuć się tak nisko, i
Nie mam już dość cholewek, żeby zjeść kolejny sześciopak Shinera na kolację.
A ja jestem za młoda, żeby zrobić sobie aż tak wielką krzywdę, więc moczę moją białą flagę w Jacku D, aż zmieni kolor.
Bo bracie, mój ojciec jest wojownikiem, a ja biegaczem.
Chciałbym być w domu, chciałbym być trzeźwy. Chciałbym przytulić bliżej słodką dziewczynę.
Ale wszystkie Twoje życzenia nie mogą się spełnić. Następny przystanek Baton Rouge.
Ale jestem zbyt pijany, żeby być tak naćpany, i jestem zbyt naćpany, żeby czuć się tak nisko, i
Nie mam już dość cholewek, żeby zjeść kolejny sześciopak Shinera na kolację.
A ja jestem za młoda, żeby zrobić sobie aż tak wielką krzywdę, więc moczę moją białą flagę w Jacku D, aż zmieni kolor.
Bo bracie, mój ojciec jest wojownikiem, a ja biegaczem.
Powiedziano
Mamo, będę w domu w grudniu.
Ale mamy dopiero czerwiec, więc lepiej późno niż wcale.
Ale jestem zbyt pijany, żeby być tak naćpany, i jestem zbyt naćpany, żeby czuć się tak nisko, i
Nie mam już dość cholewek, żeby zjeść kolejny sześciopak Shinera na kolację.
A ja jestem za młoda, żeby tak mocno skrzywdzić, więc ciągle moczę w tym moją białą flagę
Jack D, aż zmieni kolory.
Bo bracie, mój ojciec jest wojownikiem, a ja biegaczem.
Mój ojciec jest wojownikiem, a ja biegaczem.