Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Wydano: 21.11.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My buddy called and said I lost a couple screws.
Been trying to tighten them up, but they keep coming loose.
Yeah, it's a wonder that I didn't see the light or a lawman didn't tackle me, reading me my rights.
Wild assed women, hard assed living.
Did it to myself near over and over. Yes, me and my buddy Jim put on a hell of a show.
They woke me up this morning, I was the last one to know.
Took me a break from burning up the road.
Tried to do some reacquainting with a girl I used to know. Yeah, she went and found another coattail to ride.
Put me on a late night whiskey barstool spiral dive.
Wild assed women, hard assed living.
Did it to myself near over and over. Yes, me and my buddy Jim put on a hell of a show.
They woke me up this morning, I was the last one to know.
Guess I should know by now, that's how it goes when I go out.
Wild assed women, hard assed living.
Did it to myself near over and over.
Yes, me and my buddy Jim put on a hell of a show. They woke me up this morning, I was the last one to know.
Guess I should know by now, that's how it goes when I go out.
That's how it goes when I go out.
Tłumaczenie na język polski
Kolega zadzwonił i powiedział, że zgubiłem kilka śrubek.
Próbuję je dokręcić, ale ciągle się rozluźniają.
Tak, to cud, że nie widziałem światła albo stróż prawa nie zaatakował mnie i nie odczytał mi moich praw.
Dzikie kobiety, twarde życie.
Robiłem to sobie niemal w kółko. Tak, ja i mój kumpel Jim zrobiliśmy piekielne przedstawienie.
Obudzili mnie dziś rano, dowiedziałem się jako ostatni.
Zrobiłem sobie przerwę od spalenia drogi.
Próbowałem odnowić znajomość z dziewczyną, którą znałem. Tak, poszła i znalazła inny płaszcz do jazdy.
Zabierz mnie na nocne nurkowanie ze spiralnym stołkiem barowym z whisky.
Dzikie kobiety, twarde życie.
Robiłem to sobie niemal w kółko. Tak, ja i mój kumpel Jim zrobiliśmy piekielne przedstawienie.
Obudzili mnie dziś rano, dowiedziałem się jako ostatni.
Chyba powinienem już wiedzieć, tak to jest, kiedy wychodzę.
Dzikie kobiety, twarde życie.
Robiłem to sobie niemal w kółko.
Tak, ja i mój kumpel Jim zrobiliśmy piekielne przedstawienie. Obudzili mnie dziś rano, dowiedziałem się jako ostatni.
Chyba powinienem już wiedzieć, tak to jest, kiedy wychodzę.
Tak właśnie jest, kiedy wychodzę.