Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Producent: Chad Weidert
Nieznany: Levity Metal
Kompozytor, autor tekstów: Chad Weidert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Left your jacket in the backseat. It's why I'm calling you now.
Found it tucked up in a ball when I was cleaning the Yoda out. Swing by the house anytime you want.
Oh, I can drop it off.
You know whiskey makes me honest, tequila makes you mean.
Last thing I remember, you were cussing, my keys were in the weeds.
Threw 'em out, said, "I'd love to see you leave, but I won't let you go key yourself and get busted by the po-po.
" So I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings?
Maybe if we weren't so hard-headed, maybe we wouldn't fight.
And if you weren't so damn pretty, I would've slept last night.
You say you can't live with it, oh, but you can't live without.
It's the little things that I think about when I staggered home alone, still thinking about you.
I'm through talking about all the things you can't change. It's hard moving on.
I don't want you gone.
Ain't it strange the way we keep trying to tie down this thing with these loose strings? Ain't know what you're gonna be, babe.
What you get is what you see, babe. We can try to lock it down in my hole for now.
That ain't you and me, babe.
We keep tying ourselves down with these loose strings.
Every time I turn around, loose strings. You and us just tangled up in loose strings.
Every time I think I love you, loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Loose strings.
Tłumaczenie na język polski
Zostawiłeś kurtkę na tylnym siedzeniu. Dlatego teraz do ciebie dzwonię.
Znalazłem go zwiniętego w kłębek, kiedy czyściłem Yodę. Wpadaj do domu, kiedy tylko chcesz.
Och, mogę to podrzucić.
Wiesz, że whisky czyni mnie szczerym, a tequila sprawia, że jesteś wredny.
Ostatnie co pamiętam, to to, że przeklinałeś, a moje klucze leżały w chwastach.
Wyrzuciłem ich i powiedziałem: „Chciałbym zobaczyć, jak wychodzisz, ale nie pozwolę ci samemu wejść na klucz i zostać przyłapanym przez po-po.
„Więc wróciłem sam do domu, wciąż myśląc o Tobie.
Skończyłem mówić o wszystkich rzeczach, których nie możesz zmienić. Trudno iść dalej.
Nie chcę, żebyś odszedł.
Czy to nie dziwne, że wciąż próbujemy związać to wszystko tymi luźnymi sznurkami?
Może gdybyśmy nie byli tak uparci, może nie walczylibyśmy.
I gdybyś nie była tak cholernie piękna, spałbym ostatniej nocy.
Mówisz, że nie możesz z tym żyć, och, ale nie możesz bez tego żyć.
To te małe rzeczy, o których myślę, kiedy wracałem sam do domu, wciąż myśląc o Tobie.
Skończyłem mówić o wszystkich rzeczach, których nie możesz zmienić. Trudno iść dalej.
Nie chcę, żebyś odszedł.
Czy to nie dziwne, że wciąż próbujemy związać to wszystko tymi luźnymi sznurkami? Nie wiem, kim będziesz, kochanie.
Dostajesz to, co widzisz, kochanie. Możemy spróbować na razie zamknąć go w mojej dziurze.
To nie ty i ja, kochanie.
Ciągle związujemy się tymi luźnymi sznurkami.
Za każdym razem, gdy się odwracam, luźne sznurki. Ty i my po prostu zaplątaliśmy się w luźne sznurki.
Za każdym razem, gdy myślę, że cię kocham, luźne sznurki.
Luźne sznurki.
Luźne sznurki.
Luźne sznurki.
Luźne sznurki.