Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Gitara elektryczna: Brody Frasier
Perkusja: Dan Rubin
Wokal: Gavin Adcock
Bas: Jay Rodgers
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Gitara elektryczna: Jay Rodgers
Mikser: Jay Rodgers
Producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara akustyczna: Michael Westbrook
Gitara elektryczna: Michael Westbrook
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jack Rauton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's just be honest.
Girl, you know I'm good at tellin' lies.
And if I could hold you,
I'd get lost in them green eyes.
No need to fight, no need to cuss. We've got time and the two of us.
Lay on this bed and forget about all of those times we got it wrong.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
I've got some cheap wine.
And you've got a million dollar smile.
And if you would let me,
I'd like to stick around a while.
Holdin' your hand, take you to town. Dance like a fool and spin you around.
And if we get home and it's daylight, well, don't worry, girl. We'll throw on them shades.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Feathers just flying.
Clothes laying all around the room.
The house may be a mess, but all I can think about is you.
Just keep on holding me, baby.
And I'll make it all alright. Whisper sweet nothings in my ear.
You're turning me on, so turn down the lights.
Turn down the lights.
Tłumaczenie na język polski
Bądźmy po prostu szczerzy.
Dziewczyno, wiesz, że jestem dobry w kłamaniu.
I gdybym mógł cię trzymać,
Zagubiłabym się w tych zielonych oczach.
Nie trzeba walczyć, nie trzeba przeklinać. Mamy czas i nas dwoje.
Połóż się na tym łóżku i zapomnij o tych wszystkich sytuacjach, w których się myliliśmy.
Po prostu trzymaj mnie, kochanie.
I sprawię, że wszystko będzie w porządku. Szepcz mi do ucha słodkie słówka.
Podniecasz mnie, więc zgaś światła.
Mam tanie wino.
I masz uśmiech wart milion dolarów.
I gdybyś mi pozwolił,
Chciałbym zostać tu na chwilę.
Trzymając cię za rękę, zabiorę cię do miasta. Tańcz jak głupiec i kręć się dookoła.
A jeśli wrócimy do domu i będzie jasno, nie martw się, dziewczyno. Zarzucimy na nie rolety.
Po prostu trzymaj mnie, kochanie.
I sprawię, że wszystko będzie w porządku. Szepcz mi do ucha słodkie słówka.
Podniecasz mnie, więc zgaś światła.
Pióra po prostu latają.
Ubrania porozrzucane po całym pokoju.
W domu może być bałagan, ale jedyne, o czym mogę myśleć, to ty.
Po prostu trzymaj mnie, kochanie.
I sprawię, że wszystko będzie w porządku. Szepcz mi do ucha słodkie słówka.
Podniecasz mnie, więc zgaś światła.
Przygaś światła.