Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Gitara elektryczna: Brody Frasier
Perkusja: Dan Rubin
Wokal: Gavin Adcock
Gitara akustyczna: Jack Rauton
Bas: Jay Rodgers
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Mikser: Jay Rodgers
Producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara elektryczna: Michael Westbrook
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jack Rauton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Used to wake up in peace, now I wake up in pieces.
Used to love you the most, now I love nothing at all.
Used to call you my angel, but I'm fighting demons.
You still stare me down through every frame on the wall.
And I know that calling this late ain't the right move.
And I know I'm lying through my teeth when I tell you.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
I ain't touched a pill since the day you left.
The powder on the counter is a friend of a friend's.
If you smell the skunk, I think there's one in the yard.
I ain't took it, missing you too hard.
And I know that calling this late ain't the right move.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
The last time don't have to be the last time.
I think maybe we can work this out. Got something better than cracking a cheap wine.
Stay on my side of the couch and the only line you know I won't be bluffing.
'Cause without you I'm next to nothing.
Next to nothing.
Tłumaczenie na język polski
Kiedyś budziłem się spokojnie, teraz budzę się w kawałkach.
Kiedyś kochałam Cię najbardziej, teraz nie kocham już niczego.
Nazywałem cię moim aniołem, ale walczę z demonami.
Wciąż patrzysz na mnie przez każdą ramkę na ścianie.
I wiem, że dzwonienie o tak późnej porze nie jest właściwym posunięciem.
I wiem, że kłamię, kiedy ci to mówię.
Ostatni raz nie musi być ostatnim.
Myślę, że może uda nam się to rozwiązać. Mam coś lepszego niż pękanie taniego wina.
Pozostań po mojej stronie kanapy i jedynej kwestii, o której wiesz, że nie będę blefować.
Bo bez ciebie jestem prawie niczym.
Prawie tyle co nic.
Nie tknęłam żadnej pigułki od dnia, w którym odszedłeś.
Proszek na ladzie to przyjaciel znajomego.
Jeśli poczujesz skunksa, myślę, że jest jeden na podwórku.
Nie zniosłam tego, za bardzo za tobą tęsknię.
I wiem, że dzwonienie o tak późnej porze nie jest właściwym posunięciem.
Ostatni raz nie musi być ostatnim.
Myślę, że może uda nam się to rozwiązać. Mam coś lepszego niż pękanie taniego wina.
Pozostań po mojej stronie kanapy i jedynej kwestii, o której wiesz, że nie będę blefować.
Bo bez ciebie jestem prawie niczym.
Ostatni raz nie musi być ostatnim.
Myślę, że może uda nam się to rozwiązać. Mam coś lepszego niż pękanie taniego wina.
Pozostań po mojej stronie kanapy i jedynej kwestii, o której wiesz, że nie będę blefować.
Bo bez ciebie jestem prawie niczym.
Prawie tyle co nic.