Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Perkusja: Brian Dennard
Gitara elektryczna: Brody Frasier
Perkusja: Dan Rubin
Wokal: Gavin Adcock
Bas, programowanie: Jay Rodgers
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Gitara akustyczna: Jay Rodgers
Gitara elektryczna: Jay Rodgers
Mikser: Jay Rodgers
Producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara elektryczna: Michael Westbrook
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jay Rodgers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm sick and tired of being sick and tired. My patience just expired.
Couldn't feel any closer to life being over.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older. Will I grow another day colder, or will
I flash a smile for a while? Life ain't nothing but a clock moving steady, and
I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
I read the book, but I didn't learn. Saw the map, but I missed the turn.
I've had some things that sure turned real bad, and had a moment for another day.
And I bowed my head, and I started praying.
Just asked for sympathy, but happiness ain't meant for me.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
Every thought's running through my head, about some things I never said to folks that have moved on, and I stayed alone.
Now I'm just tryna keep a head on my shoulder, as I grow another day older.
Will I grow another day colder, or will I flash a smile for a while?
Life ain't nothing but a clock moving steady, and I ain't really sure I'm ready.
It ain't up to me, but I'm just sick and tired of being sick and tired.
Tłumaczenie na język polski
Mam dość bycia chorym i zmęczonym. Moja cierpliwość właśnie się skończyła.
Nie mogłem czuć się bliżej końca życia.
Teraz po prostu staram się trzymać głowę na ramieniu, bo dorosnę o kolejny dzień. Czy stanę się zimniejszy o kolejny dzień, czy też tak się stanie
Błysnę uśmiechem na chwilę? Życie nie jest niczym innym jak zegarem, który kręci się równomiernie i...
Nie jestem pewien, czy jestem gotowy.
To nie zależy ode mnie, ale mam już dość bycia chorym i zmęczonym.
Czytałem książkę, ale się nie nauczyłem. Widziałem mapę, ale przegapiłem zakręt.
Miałem kilka rzeczy, które z pewnością przybrały naprawdę zły obrót i miałem chwilę na kolejny dzień.
I pochyliłem głowę, i zacząłem się modlić.
Prosiłem tylko o współczucie, ale szczęście nie jest przeznaczone dla mnie.
Teraz po prostu staram się trzymać głowę na ramieniu, bo dorosnę o kolejny dzień.
Czy zmarznę o kolejny dzień, czy może chociaż na chwilę zabłysnę uśmiechem?
Życie to tylko zegar, który kręci się równomiernie, a ja nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.
To nie zależy ode mnie, ale mam już dość bycia chorym i zmęczonym.
Każda myśl przebiega mi przez głowę, o pewnych rzeczach, których nigdy nie powiedziałem ludziom, którzy odeszli, i zostałem sam.
Teraz po prostu staram się trzymać głowę na ramieniu, bo dorosnę o kolejny dzień.
Czy zmarznę o kolejny dzień, czy może chociaż na chwilę zabłysnę uśmiechem?
Życie to tylko zegar, który kręci się równomiernie, a ja nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy.
To nie zależy ode mnie, ale mam już dość bycia chorym i zmęczonym.