Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
To jest takie idealne IV: Out of My Mind
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We've got our ways, honey. Lord knows that I stay stuck in mine.
You drove away from me, left me staring at the phone at midnight.
I'm just trying to be real with it. Let's make a deal to deal with it.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Don't shake my hand on it, 'cause I might forget to let yours go. But
I'm gonna be honest, I wouldn't be leaving a drunk message at the tone.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Missing you just rose to the surface. Got a buzz and some pretty good service.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Never call again.
Tłumaczenie na język polski
Mamy swoje sposoby, kochanie. Pan wie, że tkwię w swoim.
Odjechałeś ode mnie, zostawiłeś mnie o północy wpatrującego się w telefon.
Po prostu staram się podejść do tego realnie. Zawrzyjmy umowę, żeby sobie z tym poradzić.
Gdybym tylko mógł przestać ukrywać się w whisky. Gdyby inne kobiety nie nosiły twojego imienia.
Gdybym mógł uporządkować kilka kluczowych wspomnień i zamienić je wszystkie w coś, czego nienawidzę.
Gdyby twoje niebieskie oczy nie płonęły jak pustynny wiatr w zachodnim Teksasie.
Gdybyś przestała o mnie myśleć, może mogłabym już nigdy więcej nie dzwonić.
Nie podawaj mi ręki, bo mógłbym zapomnieć puścić twoją. Ale
Będę szczery, nie zostawiałbym wiadomości po pijanemu.
Gdybym tylko mógł przestać ukrywać się w whisky. Gdyby inne kobiety nie nosiły twojego imienia.
Gdybym mógł uporządkować kilka kluczowych wspomnień i zamienić je wszystkie w coś, czego nienawidzę.
Gdyby twoje niebieskie oczy nie płonęły jak pustynny wiatr w zachodnim Teksasie.
Gdybyś przestała o mnie myśleć, może mogłabym już nigdy więcej nie dzwonić.
Tęsknota za tobą właśnie wypłynęła na powierzchnię. Mam szum i całkiem niezłą obsługę.
Gdybym tylko mógł przestać ukrywać się w whisky. Gdyby inne kobiety nie nosiły twojego imienia.
Gdybym mógł uporządkować kilka kluczowych wspomnień i zamienić je wszystkie w coś, czego nienawidzę.
Gdyby twoje niebieskie oczy nie płonęły jak pustynny wiatr w zachodnim Teksasie.
Gdybyś przestała o mnie myśleć, może mogłabym już nigdy więcej nie dzwonić.
Nigdy więcej nie dzwoń.