Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Wokal: Gavin Adcock
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Mikser: Jay Rodgers
Producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara akustyczna: Tucker Beathard
Scenariusz: Jacob Hackworth
Scenariusz: Josh Miller
Scenariusz: Tucker Beathard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
"Go to hell, don't call," yeah, I remember what you said to me.
But them words just fall like a seed gettin' sown into concrete. A hard-headed heart won't budge or break.
Shoots up the whiskey like Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
'Bout as stubborn as an old Bronco you won't crank in the winter.
Got a mind of its own, sure as hell don't know when to quit it.
Her blue eyes ain't yours.
She don't know it when I lookin' at 'em.
And I should, but I don't give a damn about a girl I shattered.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like Novocaine.
Holds onto you like it grips a grudge. When left alone, it just self-destructs.
Short fuse and a bridge gets burned. The world around it gets flipped the bird.
And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
By now you're as gone as the patio smoke I'm blowin'.
And there's a pill that ain't goin' down like this Jack I'm pourin'.
A hard-headed heart won't budge or break. Shoots up the whiskey like
Novocaine. Holds onto you like it grips a grudge.
When left alone, it just self-destructs. Short fuse and a bridge gets burned.
The world around it gets flipped the bird. And I keep on gettin' what I deserve.
Hard-headed heart don't wanna learn.
Don't wanna learn.
Tłumaczenie na język polski
Już cię nie ma, tak jak dym z patio, który wypuszczam.
I jest pigułka, która nie spada tak jak ten Jack, który nalewam.
„Idź do diabła, nie dzwoń” – tak, pamiętam, co mi powiedziałeś.
Ale te słowa po prostu spadają jak ziarno zasiane w betonie. Twarde serce nie ustąpi ani nie złamie się.
Wystrzeliwuje whisky jak Novocaine. Trzyma się cię tak, jakby chował urazę.
Pozostawiony sam sobie ulega samozniszczeniu. Krótki bezpiecznik i mostek zostaje spalony.
Świat wokół niego zostaje przewrócony do góry nogami. I ciągle dostaję to, na co zasługuję.
Twardogłowe serce nie chce się uczyć.
„Uparty jak stary Bronco, którego nie odpalisz zimą.
Mam własne zdanie i cholernie nie wiem, kiedy to rzucić.
Jej niebieskie oczy nie są twoje.
Ona tego nie wie, kiedy na nie patrzę.
I powinienem, ale mam gdzieś dziewczynę, którą rozwaliłem.
Twarde serce nie ustąpi ani nie złamie się. Wystrzeliwuje whisky jak Novocaine.
Trzyma się cię tak, jakby chował urazę. Pozostawiony sam sobie ulega samozniszczeniu.
Krótki bezpiecznik i mostek zostaje spalony. Świat wokół niego zostaje przewrócony do góry nogami.
I ciągle dostaję to, na co zasługuję.
Twardogłowe serce nie chce się uczyć.
Nie chcę się uczyć.
Już cię nie ma, tak jak dym z patio, który wypuszczam.
I jest pigułka, która nie spada tak jak ten Jack, który nalewam.
Twarde serce nie ustąpi ani nie złamie się. Strzela jak whisky
Nowokaina. Trzyma się cię tak, jakby chował urazę.
Pozostawiony sam sobie ulega samozniszczeniu. Krótki bezpiecznik i mostek zostaje spalony.
Świat wokół niego zostaje przewrócony do góry nogami. I ciągle dostaję to, na co zasługuję.
Twardogłowe serce nie chce się uczyć.
Nie chcę się uczyć.