Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Scenariusz: Brad Clawson
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jack Rauton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Listen to the hum of that kerosene choir dancing off dry oak.
It's just me and the dogs out here trying to stay out the way of the smoke.
She left a ring of gold on top of the note, said I should know she had to go. Whoa buddy, that's all she wrote.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Half empty bottle of Trader Joe wine, picture of us and a couple hair ties.
T-shirt I bought you down in Gulf Shores.
Toss 'em all in one by one, they'll be ashes by the morning sun.
She ain't here to need them anymore.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
But it's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Flames are getting 'bout pine tree big, neighbors are probably gonna call it in.
But I'm just gonna sit here and let them memories burn, burn, burn.
Now she's driving, driving, driving me out of my mind.
It's too damn quiet, I'm finally for the first time in a while.
It's good timing 'cause I've been getting her shit in a pile.
When love leaves you that cold, sometimes you gotta light a fire, light a fire.
Tłumaczenie na język polski
Posłuchaj szumu tego naftowego chóru tańczącego na suchym dębie.
Tylko ja i psy staramy się trzymać z daleka od dymu.
Zostawiła na wierzchu banknotu złoty pierścionek i powiedziała, że powinnam wiedzieć, że musi już iść. Och, kolego, to wszystko, co napisała.
Teraz ona prowadzi, prowadzi, doprowadza mnie do szaleństwa.
Jest cholernie cicho, w końcu jestem po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
Ale to dobry moment, bo mam jej kupę gówna.
Kiedy miłość pozostawia cię tak zimnego, czasami musisz rozpalić ogień, rozpalić ogień.
Do połowy pusta butelka wina Trader Joe, nasze zdjęcie i kilka gumek do włosów.
Koszulka, którą kupiłem ci w Gulf Shores.
Wrzuć je wszystkie jeden po drugim, a w porannym słońcu zamienią się w popiół.
Nie ma jej już tutaj, żeby ich potrzebować.
Teraz ona prowadzi, prowadzi, doprowadza mnie do szaleństwa.
Jest cholernie cicho, w końcu jestem po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
Ale to dobry moment, bo mam jej kupę gówna.
Kiedy miłość pozostawia cię tak zimnego, czasami musisz rozpalić ogień, rozpalić ogień.
Płomienie robią się coraz większe, prawie sosna, sąsiedzi prawdopodobnie to wezwą.
Ale po prostu tu posiedzę i pozwolę, żeby wspomnienia płonęły, płonęły, płonęły.
Teraz ona prowadzi, prowadzi, doprowadza mnie do szaleństwa.
Jest cholernie cicho, w końcu jestem po raz pierwszy od jakiegoś czasu.
To dobry moment, bo mam jej kupę gówna.
Kiedy miłość pozostawia cię tak zimnego, czasami musisz rozpalić ogień, rozpalić ogień.