Inne utwory od Gavin Adcock
Opis
Gitara elektryczna: Brody Frasier
Gitara akustyczna: Colton Venner
Perkusja: Dan Rubin
Wokal: Gavin Adcock
Bas: Jay Rodgers
Redaktor cyfrowy: Jay Rodgers
Gitara elektryczna: Jay Rodgers
Mikser, producent, nagranie: Jay Rodgers
Mistrz: Joel Hatstat
Gitara elektryczna: Michael Westbrook
Gitara stalowa: Michael Westbrook
Scenariusz: Colton Venner
Scenariusz: Gavin Adcock
Scenariusz: Jack Rauton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two.
Woke up with a handcuffed bruise, photos with the boys in blue.
Deadbolt on the steel beam door, bare feet on a concrete floor.
Damn, what a start to the day, guess I'll just sit here and rot.
Hey mister, can I get a copy of the mugshot? Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then
I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart.
Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
They said I got one call, walked over to the phone on the wall.
So much for less stay friends, she didn't answer again. Down, down on my luck.
Don't know what I did, but I know this much.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner. Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
Last thing I remember, I forgot to eat dinner.
Then I started sippin' liquor and it all went dark.
Ever since her leavin' I've been bottom barrel sinkin', man, I gotta quit drinkin' on a broken heart. Guess I was hittin' it hard, woke up in a cell.
Blew my money at the bar, now I can't make morning bell.
Tłumaczenie na język polski
Jeden, dwa.
Obudziłem się z zakutymi siniakami, zdjęciami z chłopakami w kolorze niebieskim.
Rygiel w drzwiach z belki stalowej, bose stopy na betonowej podłodze.
Cholera, co za początek dnia, chyba po prostu tu posiedzę i zgniję.
Hej, proszę pana, czy mogę dostać kopię zdjęcia? Ostatnie co pamiętam to to, że zapomniałem zjeść obiadu. Potem
Zacząłem popijać alkohol i wszystko pociemniało.
Odkąd odeszła, jestem na dnie, stary, muszę przestać pić ze względu na złamane serce.
Chyba mocno się napaliłem, obudziłem się w celi.
Wydałem pieniądze w barze, teraz nie mogę zrobić porannego dzwonka.
Powiedzieli, że dostałem jeden telefon, i podeszli do telefonu wiszącego na ścianie.
To tyle, jeśli chodzi o pozostanie przyjaciółmi, już więcej nie odpowiedziała. W dół, w dół na moje szczęście.
Nie wiem, co zrobiłem, ale wiem tyle.
Ostatnie co pamiętam to to, że zapomniałem zjeść obiadu. Potem zacząłem popijać alkohol i wszystko pociemniało.
Odkąd odeszła, jestem na dnie, stary, muszę przestać pić ze względu na złamane serce. Chyba mocno się napaliłem, obudziłem się w celi.
Wydałem pieniądze w barze, teraz nie mogę zrobić porannego dzwonka.
Ostatnie co pamiętam to to, że zapomniałem zjeść obiadu.
Potem zacząłem popijać alkohol i wszystko pociemniało.
Odkąd odeszła, jestem na dnie, stary, muszę przestać pić ze względu na złamane serce. Chyba mocno się napaliłem, obudziłem się w celi.
Wydałem pieniądze w barze, teraz nie mogę zrobić porannego dzwonka.