Inne utwory od Stacey Ryan
Opis
Inżynier miksowania: Matt Morales
Inżynier masteringu: Hector Vega
Współproducent, programista: THE ELEVEN
Współproducent, programista: Jason Parris
Autor tekstów i kompozytor: Stacey Ryan
Kompozytor: Matt Morales
Kompozytor: James G. Morales
Kompozytor: Jason Zachary Parris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm here again, I'm overthinking, and it's making me so confused.
That habit's hard, it's hard to break it, 'cause I know I got a lot to lose.
If I gave you everything tonight, would I be left with your baggage or mine?
But just imagine if we did it, would it be at your place or mine?
Bad idea, just forget it. It's always messy when we cross the line.
If I gave you everything tonight, would it be good, or would the guilt eat me alive? I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all. Risking it all, mm, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Doesn't matter how you twist it, we both know that we can't get involved. She's at home, it's your decision.
We're in position, this indiscretion could bring so many questions.
Like, if I gave you everything tonight, the aftermath, who knows? We're both blind.
I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all.
Risking it all, mm, risking it all.
Risking it all, mm, risking it all, baby.
Risking it all, ooh, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Tłumaczenie na język polski
Znowu tu jestem, za dużo myślę i to sprawia, że jestem zdezorientowany.
Ten nawyk jest trudny, ciężko go przełamać, bo wiem, że mam dużo do stracenia.
Gdybym dziś wieczorem dał ci wszystko, zostałbym z twoim bagażem czy moim?
Ale wyobraź sobie, że gdybyśmy to zrobili, byłoby to u ciebie czy u mnie?
Zły pomysł, po prostu o tym zapomnij. Kiedy przekraczamy granicę, zawsze jest bałagan.
Gdybym dziś wieczorem dał ci wszystko, byłoby dobrze, czy może poczucie winy pożerałoby mnie żywcem? Wolę mieć swoje niż moje, och, kiedy to przychodzi do mojego.
Ale nie jestem pewien, czy mam maniery i siłę, żeby powiedzieć „nie”.
To coś więcej niż uczucie, to coś więcej niż zauroczenie.
Nie, nie mogę tam iść, ale nie mam dość.
Nie chcę tego udawać, nie chcę upaść.
Nie jestem do końca pewien, czy warto ryzykować wszystko. Ryzykując wszystko, mm, ryzykując wszystko.
Nie jestem pewien, czy warto ryzykować.
Nie ma znaczenia, jak to skręcisz, oboje wiemy, że nie możemy się w to mieszać. Jest w domu, to twoja decyzja.
Jesteśmy na miejscu, ta niedyskrecja może wywołać wiele pytań.
Na przykład, jeśli dam ci wszystko dziś wieczorem, konsekwencje, kto wie? Oboje jesteśmy ślepi.
Wolę mieć swoje niż moje, och, kiedy to przychodzi do mojego.
Ale nie jestem pewien, czy mam maniery i siłę, żeby powiedzieć „nie”.
To coś więcej niż uczucie, to coś więcej niż zauroczenie.
Nie, nie mogę tam iść, ale nie mam dość.
Nie chcę tego udawać, nie chcę upaść.
Nie jestem do końca pewien, czy warto ryzykować wszystko.
Ryzykując wszystko, mm, ryzykując wszystko.
Ryzykując wszystko, mm, ryzykując wszystko, kochanie.
Ryzykując wszystko, och, ryzykując wszystko.
Nie jestem pewien, czy warto ryzykować.