Inne utwory od Mario
Opis
Producent: Alexandru Turcu
Kompozytor: Mario Galatan
Autor tekstów: Mario Galatan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zâmbete ce ascund atâtea trădări.
Oameni ce te lasă singur pe mări.
Războaie care cad degeaba pe nori.
Focul care nu mai arde în noi.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă pe ce drum pășești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă.
Să ai grijă de masa ta, că va fi plină de scaune.
Cei ce mănâncă cu tine vor lăsa doar foamete. Tu încearcă să împarți, că așa ești și asta e.
Vulnerabilă mereu cauți în oameni dragoste.
Eu încercam să te fac să-nțelegi că dacă nu mai sunt acolo să nu te oprești.
Mergi înainte și ai grijă la ce drum pornești, că ai rămas doar tu cu tine să te regăsești. Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi. Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog, ai grijă de viața ta.
Viața, un carusel, o aventură.
De asta găsești o jumătate bună care să stea lângă tine orice ar fi.
Cât eu nu voi fi, te rog ai grijă, ai grijă.
Tłumaczenie na język polski
Uśmiechy, które kryją tak wiele zdrad.
Ludzie, którzy zostawiają cię samego na morzu.
Wojny, które na próżno padają na chmury.
Ogień, który już w nas nie płonie.
Chciałem, żebyś zrozumiała, że jeśli mnie już nie będzie, nie przestawaj.
Idź dalej i uważaj, w którą stronę idziesz, bo pozostaje ci odnaleźć siebie.
Życie, karuzela, przygoda.
Dlatego znajdziesz lepszą połowę, która będzie przy Tobie bez względu na wszystko.
Kiedy mnie nie będzie, proszę zajmij się swoim życiem. Życie, karuzela, przygoda.
Dlatego znajdziesz lepszą połowę, która będzie przy Tobie bez względu na wszystko. Chociaż mnie nie będzie, proszę uważaj.
Zadbaj o swój stół, będzie pełen krzeseł.
Ci, którzy jedzą z tobą, pozostawią jedynie głód. Próbujesz się dzielić, taki jesteś i tyle.
Bezbronny, zawsze szukający miłości w ludziach.
Chciałem, żebyś zrozumiała, że jeśli mnie już nie będzie, nie przestawaj.
Idź dalej i uważaj, którą drogę wybierasz, bo tylko Tobie pozostaje samo odnalezienie siebie. Życie, karuzela, przygoda.
Dlatego znajdziesz lepszą połowę, która będzie przy Tobie bez względu na wszystko. Kiedy mnie nie będzie, proszę zajmij się swoim życiem.
Życie, karuzela, przygoda.
Dlatego znajdziesz lepszą połowę, która będzie przy Tobie bez względu na wszystko.
Kiedy mnie nie będzie, proszę zajmij się swoim życiem.
Życie, karuzela, przygoda.
Dlatego znajdziesz lepszą połowę, która będzie przy Tobie bez względu na wszystko.
Chociaż mnie nie będzie, proszę uważaj, uważaj.