Inne utwory od Anna Petrash
Opis
Wokalista: Anna Petrasz
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu, aranżer nagrań: Олександр Мусевич
Kompozytor, autor tekstów: Анна Петраш
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я проваджала твої сни. Я замітала твої сліди.
Я хотіла цвісти, палила мости, палила мости.
Я попадала в пастки. Я ламала свої кістки.
Я рахувала зірки, коли палила мости, палила мости.
Відпусти цей потяг пустин.
Наш голос стих, палають мости. Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Втрачені долі, гарячі полі загнані в кут на новій території.
Зшиті, не зцілені частки вцілілого. Посуд, приціл, як оса досіли. Ми звичкою вбиті, смертю покарані.
Холоду дотик це опік віддалений. Біль не лікує, час ллється ґратами.
Попіл розвіє усе разом з тратами.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим, ми з тим.
Відпусти цей потяг пустин. Наш голос стих, палають мости.
Ми разом з тим не разом.
Тікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б мені ти.
Стікай, стікай по краю.
Біг, куди б мені ти, куди б тебе ти.
Tłumaczenie na język polski
Goniłem Twoje marzenia. Zatarłem twoje ślady.
Chciałem rozkwitnąć, spaliłem mosty, spaliłem mosty.
Wpadłem w pułapki. Łamałem kości.
Liczyłem gwiazdy, kiedy paliłem mosty, paliłem mosty.
Niech ten pociąg pustyń odjedzie.
Nasz głos ucichł, mosty płoną. Jesteśmy z tym, jesteśmy z tym.
Niech ten pociąg pustyń odjedzie. Nasz głos ucichł, mosty płoną.
Jesteśmy razem, ale nie razem.
Utracone przeznaczenie, gorące pola osaczone na nowym terytorium.
Zszyte, niezagojone części ocalałego. Naczynia, wzrok, jak dawniej osa. Zabija nas przyzwyczajenie, kara się śmiercią.
Zimny dotyk to odległe oparzenie. Ból się nie goi, czas płynie barami.
Popiół rozproszy wszystko wraz z wydatkami.
Niech ten pociąg pustyń odjedzie. Nasz głos ucichł, mosty płoną.
Jesteśmy z tym, jesteśmy z tym.
Niech ten pociąg pustyń odjedzie. Nasz głos ucichł, mosty płoną.
Jesteśmy razem, ale nie razem.
Biegnij, biegnij wzdłuż krawędzi.
Biegnij, gdziekolwiek mnie chcesz, gdziekolwiek mnie chcesz.
Biegnij w dół, biegnij wzdłuż krawędzi.
Biegnij, gdziekolwiek mnie chcesz, gdziekolwiek mnie chcesz.