Inne utwory od tripleS
Opis
Producent: Jaden Jeong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만
I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone
So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
I'm gon' shine it like a star
Time was frozen
달콤했던 겨울 Ending
But we broke it
내게 남긴 Blue Christmas
깨진 조각들이 차가워도
녹아내려 촛불 앞엔 Oh
행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야
So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만
I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone
So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
I'm gon' shine it like a star
운명 같던 사계절의 Fantasy
마음 깊게 들여다본 Stargazing
같은 장면들의 거친 Replay
끝이 보이지 않는 영화 Ah
행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야
So I don't wanna say goodnight
어차피 오늘 하루만
I know I'm not the only one
오늘 밤 Cherish my time alone
So I don't wanna say goodnight
창밖엔 All the stars tonight
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
I'm gon' shine it like a star
I'm just happy as I am
I'm right here
흰 눈이 내려오면
내게 하는 약속
이 순간의 설렘을 간직할게
I'm just happy as I am
I'm right here
I know it's all meant to be
써 내려가 Story of my life
I'll make it, 이 순간을 꼭 기억해
Tłumaczenie na język polski
Więc nie chcę mówić dobranoc
어차피 오늘 하루만
Wiem, że nie jestem jedyny
오늘 밤 Doceniaj mój czas sam
Więc nie chcę mówić dobranoc
창밖엔 Wszystkie gwiazdy tej nocy
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
Będę świecić jak gwiazda
Czas został zamrożony
달콤했던 겨울 Zakończenie
Ale złamaliśmy to
내게 남긴 Blue Christmas
깨진 조각들이 차가워도
녹아내려 촛불 앞엔 Oh
행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야
Więc nie chcę mówić dobranoc
어차피 오늘 하루만
Wiem, że nie jestem jedyny
오늘 밤 Doceniaj mój czas sam
Więc nie chcę mówić dobranoc
창밖엔 Wszystkie gwiazdy tej nocy
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
Będę świecić jak gwiazda
운명 같던 사계절의 Fantasy
마음 깊게 들여다본 Obserwowanie gwiazd
같은 장면들의 거친 Powtórz
끝이 보이지 않는 영화 Ah
행복은 멀리 찾을 수가 없어
떨어진 눈도 반짝이고 있어
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
빛날 뿐이야
Więc nie chcę mówić dobranoc
어차피 오늘 하루만
Wiem, że nie jestem jedyny
오늘 밤 Doceniaj mój czas sam
Więc nie chcę mówić dobranoc
창밖엔 Wszystkie gwiazdy tej nocy
행복을 그리는 이 순간
내 마음 가득히 빛이나
Będę świecić jak gwiazda
Jestem po prostu szczęśliwy taki, jaki jestem
Jestem tutaj
흰 눈이 내려오면
내게 하는 약속
이 순간의 설렘을 간직할게
Jestem po prostu szczęśliwy taki, jaki jestem
Jestem tutaj
Wiem, że tak miało być
써 내려가 Historia mojego życia
Zrobię to, 이 순간을 꼭 기억해