Inne utwory od tripleS
Opis
Producent: Jaden Jeong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
모두가 겁 없이 대답할 필요는 없지. What I do, that's me. Yeah, what I need, 난 brave.
그려 환상 속의 paradigm.
해볼게 두꺼운 꿈처럼 보일 세상 위로. 더 높게 가볍게 내게 맡겨 손때. 머릿속에 있는 걱정을 drop it. I'm okay, I'm okay.
아찔해도 멋져. That's just me, I'm brave.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
How can I? 지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분.
La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Got me chasing.
함께 measure my dream. Fly up, fly high. 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Fly up. 부푼 마음을 안고 눈을 떠. 눈을 떠.
바람에 몸을 맡겨.
구름 위에 몸을 던진 채.
어지러운 거 잠깐. 발밑을 바라보며 난 즐겨. 걱정의 무게 다 내려놓고 선택. Do it like nobody else.
난 다르게 해볼게. 나답게 아찔해도 뭐 어때? Reckless now, flawless.
La la la la la la la la la la la. How can I?
지금 내 기분을 묻는다면 구름 위에 떠있는 기분. La la la la la la la la la la la. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up. Step by step, piece by piece.
I'm writing my own story. 내 걸음마다 흩어지는 feel.
Let it fly. Step by step, piece by piece. I'm writing my own story. How can I?
두렵지 않냐고 묻는다면 나의 답은 더 높게 fly up.
Got me chasing. 함께 measure my dream. Fly up, fly high.
Alright, 더 높게 fly up. Got me chasing. 너와 함께 measure my dream.
Fly up, fly high.
난 더 높게 fly up.
Tłumaczenie na język polski
Goni mnie. Zmierzcie razem moje marzenie. Leć w górę, lataj wysoko.
Nie każdy musi odpowiadać bez strachu. To co robię, to jestem ja. Tak, czego potrzebuję, jestem odważny.
Narysuj paradygmat w fantazji.
Spróbuję, ponad światem, który będzie wydawał się gęstym snem. Kiedy mi to przekażesz, wyżej i lekko. Porzuć zmartwienia w swojej głowie. Wszystko w porządku, wszystko w porządku.
Mimo że zawroty głowy, jest fajnie. To po prostu ja, jestem odważna.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la.
Jak mogę? Jeśli zapytasz mnie, jak się teraz czuję, będzie to jak unoszenie się na chmurze.
La la la la la la la la la la la. Jak mogę?
Jeśli zapytasz mnie, czy się boję, moja odpowiedź brzmi: wznieść się wyżej. Goni mnie.
Zmierzcie razem moje marzenie. Leć w górę, lataj wysoko. Wznieś się wyżej.
Goni mnie. Zmierzcie razem moje marzenie. Leć w górę, lataj wysoko.
Podlecieć. Otwórz oczy ze spuchniętym sercem. Otwórz oczy.
Zostaw swoje ciało wiatrowi.
Rzucam się w chmury.
Przez chwilę odczuwam zawroty głowy. Lubię patrzeć na swoje stopy. Pozbądź się wszystkich zmartwień i dokonaj wyboru. Zrób to jak nikt inny.
Spróbuję czegoś innego. Co się stanie, jeśli poczuję zawroty głowy, tak jak zwykle? Teraz lekkomyślny, bezbłędny.
La la la la la la la la la la la. Jak mogę?
Jeśli zapytasz mnie, jak się teraz czuję, będzie to jak unoszenie się na chmurze. La la la la la la la la la la la. Jak mogę?
Jeśli zapytasz mnie, czy się boję, moja odpowiedź brzmi: wznieść się wyżej. Krok po kroku, kawałek po kawałku.
Piszę własną historię. To uczucie znika z każdym krokiem.
Niech lata. Krok po kroku, kawałek po kawałku. Piszę własną historię. Jak mogę?
Jeśli zapytasz mnie, czy się boję, moja odpowiedź brzmi: wznieść się wyżej.
Goni mnie. Zmierzcie razem moje marzenie. Leć w górę, lataj wysoko.
Dobra, leć wyżej. Goni mnie. Zmierz z tobą moje marzenie.
Leć w górę, lataj wysoko.
Lecę wyżej.