Inne utwory od prima stanza a destra
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: prima zwrotka a destra
Producent: Drast
Kompozytor, autor tekstów: Marco De Cesaris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Su un'isola lontana
Come quella che ci ha dato
Questo amore senza età
Che mi sa d'eternità
Quella melodia suonava
Il tuo piano la cantava
La mia faccia si impiantava
(Spero di rivederti ancora)
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Non te ne andrai e ci sei
Solo tu nel mio paradiso
Azzurro infinito
Ormai l'ho capito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Il profumo che hai addosso
È il mio preferito
Finché tu ci sei qui
Sembra il paradiso
Ogni posto che incontro
È il mio preferito
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Vorrei fosse sempre così
Vorrei che restassi qui
Tłumaczenie na język polski
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Perfumy, które masz na sobie
To mój ulubiony
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Każde miejsce, które spotykam
To mój ulubiony
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został
Na odległej wyspie
Podobnie jak ten, który nam dał
Ta ponadczasowa miłość
Jak dla mnie to brzmi jak wieczność
Ta melodia zagrała
Twój fortepian to śpiewał
Moja twarz stężała
(Mam nadzieję, że się jeszcze spotkamy)
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Perfumy, które masz na sobie
To mój ulubiony
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Każde miejsce, które spotykam
To mój ulubiony
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został
Tylko ty w moim raju
Nieskończony błękit
Teraz to rozumiem
Nie odejdziesz i jesteś tutaj
Tylko ty w moim raju
Nieskończony błękit
Teraz to rozumiem
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Perfumy, które masz na sobie
To mój ulubiony
Tak długo jak tu jesteś
Wygląda jak raj
Każde miejsce, które spotykam
To mój ulubiony
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został
Chciałbym, żeby tak było zawsze
Chciałbym, żebyś tu został