Inne utwory od AKASAKI
Opis
Organizator nagrań: DAIKI
Kompozytor, wokalista, autor tekstów: AKASAKI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。 夜明けを散ざめく。
揺らいだ期待の 暁。
そこに見えたのは。
暗い青と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。
ひざまずく日々が対比して る。 揺らいだ証拠。
夜明け に連れてって。 未来の中。
僕ら未完成のままで。
揺らいだ証 拠。 あの日に連れてって。
描いた好奇心 だけはそのまま。 常に輝く世界が。
わからない よ。 連れてって。 日を跨いでしまうの。
夜明け を散ざめく。
揺らいだ期待の暁。 僕ら毎回誓うような。
果てて分派しちゃうよう な。 見上げた日々の狭間は。
今を抱いてし まうような。
そこに見えたのは。
暗い赤と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。 踊り出す日々が対比してる。
揺 らいだ証拠。
夜明けに連れてっ て。 未来の中。
僕ら未完成の ままで。 揺らいだ証拠。
あの日 に連れてって。
描いた好奇心だけはそのまま。 常に壊れる世界が。
止まらないよ。 連れてって。
ひどく泣いて しまうの。 叶わないよ。 連れてって。
描いた理 想の絵ですら。 わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。
夜明けを散ざめく。 揺らいだ期待の暁。
僕ら毎回誓 うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日 々の狭間は。 止まない君の声が。
僕 ら毎回誓うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日々の狭間は。
今を抱いてしまうような。
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem. weź mnie.
Przekracza dni. Rozprosz świt.
Świt chwiejnych oczekiwań.
Co tam widziałem.
Ciemny błękit i fragmenty duszy. Dobre dni.
Dni klęczenia są kontrastem. Potrząsanie dowodami.
Zabierz mnie do świtu. W przyszłości.
Pozostajemy niedokończeni.
Chwiejne dowody. Zabierz mnie do tego dnia.
Ciekawość, którą wzbudziłem, pozostaje ta sama. Świat, który zawsze świeci.
Nie rozumiem. weź mnie. Przekracza dni.
Rozprosz świt.
Świt chwiejnych oczekiwań. To tak, jakbyśmy przeklinali za każdym razem.
Myślę, że w końcu się rozstaniemy. Spojrzałem na różnicę między dniami.
To tak, jakbym obejmował teraźniejszość.
Co tam widziałem.
Ciemna czerwień i fragmenty duszy. Dobre dni. Dni, kiedy zaczynam tańczyć, są kontrastujące.
Potrząsanie dowodami.
Zabierz mnie do świtu. W przyszłości.
Pozostajemy niekompletni. Potrząsanie dowodami.
Zabierz mnie do tego dnia.
Tylko ciekawość, którą wzbudziłem, pozostaje ta sama. Świat, który ciągle się rozpada.
To się nie skończy. weź mnie.
Bardzo płaczę. To się nie spełni. weź mnie.
Nawet idealny obraz, który narysowałem. Nie wiem. weź mnie.
Przekracza dni.
Rozprosz świt. Świt chwiejnych oczekiwań.
To tak, jakbyśmy przeklinali za każdym razem. Wygląda na to, że w końcu się rozstaną.
Spojrzałem na różnicę między dniami. Twój głos, który się nie zatrzyma.
To tak, jakbyśmy przeklinali za każdym razem. Wygląda na to, że w końcu się rozstaną.
Spojrzałem na różnicę między dniami.
To jak przyjęcie teraźniejszości.