Inne utwory od EMJAY
Opis
Inżynier masteringu: Carlos Alejandro Patiño „Mosty”
Inżynier miksowania: Carlos Alejandro Patiño „Mosty”
Wokal: EMJAY
A&R: Kiks Botello
Producent: Vicente Maximiliano Pardo González „Vinco”
Kompozytor, autor tekstów: María José de la Torre Villaseñor
Kompozytor, autor tekstów: Vicente Maximiliano Pardo González
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No me veas así, quédate a dormir, que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi?
Me quieres besar??
No me veas así
Tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo mas o me voy a m***
Yo se que no soy la única
Que sueña en secreto contigo
Debajo de las sábanas
No finjas que no pasa nada
No que éramos amigas?
¿Porque estas encima de mi
Cuando nadie nos mira??
Cuando nadie nos mira
Estoy super confundida!!!!
No me veas así!! quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi??!
Me quieres besar??!!
No me veas así, tu dime hasta donde quieres llegar!!
No me veas así un segundo mas o me voy a mat***
Que también querías, ya se te veía
Que tenias a otra, yo antes lo sabia
Por qué solo después de 3 copas me besas?
Por qué si no me quieres otra vez regresas?
Contéstame algo, tu también me piensas?
F**k, desde que te vi perdí la cabeza
Contéstame algo, pero no me mientas!!
Como haces para disimular que no te tientas??
No me veas así!! quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi?
Me quieres besar??
No me veas así, tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo más o me voy a m**
Tu me dejaste confundida
Loca por ti sin saber si tu también sentias lo mismo
Tu me tienes toda confundida loca por ti
Sin saber si tu aún sientes lo mismo :(
No me veas así quédate a dormir ¿Que puede pasar?
Tu acostada en mi, que quieres de mi??
Me quieres besar??!!
No me veas así tu dime hasta donde quieres llegar
No me veas así un segundo mas o me voy a m***!!!
QUE QUIERES DE MI?
Tłumaczenie na język polski
Nie patrz tak na mnie, zostań na noc, co może się stać?
Okłamujesz mnie, czego ode mnie chcesz?
Czy chcesz mnie pocałować?
Nie patrz na mnie w ten sposób
Powiedz mi, jak daleko chcesz dojść
Nie patrz tak na mnie ani sekundy dłużej, bo się pieprzę
Wiem, że nie jestem jedyny
Kto potajemnie o Tobie marzy
pod prześcieradłem
Nie udawaj, że nic się nie dzieje
Czy nie byliśmy przyjaciółmi?
Dlaczego jesteś na mnie?
Kiedy nikt na nas nie patrzy?
Kiedy nikt na nas nie patrzy
Jestem bardzo zdezorientowany!!!!
Nie patrz na mnie w ten sposób!! zostań na noc, co może się stać?
Okłamujesz mnie, czego ode mnie chcesz?!
Chcesz mnie pocałować??!!
Nie patrz tak na mnie, powiedz jak daleko chcesz dojść!!
Nie patrz tak na mnie ani chwili dłużej, bo się zabiję
Tego też chciałeś, już cię widziano
Że masz kogoś innego, wiedziałam to już wcześniej
Dlaczego dopiero po 3 drinkach mnie całujesz?
Dlaczego, jeśli już mnie nie kochasz, wracasz?
Odpowiedz mi na coś, czy ty też o mnie myślisz?
Kurwa, odkąd cię zobaczyłem, straciłem rozum
Odpowiedz mi na coś, ale nie okłamuj mnie!!
Jak ukryć, że nie jesteś kuszony?
Nie patrz na mnie w ten sposób!! zostań na noc, co może się stać?
Okłamujesz mnie, czego ode mnie chcesz?
Czy chcesz mnie pocałować?
Nie patrz na mnie w ten sposób, powiedz mi jak daleko chcesz dojść
Nie patrz tak na mnie ani chwili dłużej, bo się spierdolę
Zostawiłeś mnie zdezorientowanego
Szalone dla ciebie, nie wiedząc, czy też czułeś to samo
Wprawiłeś mnie w szaleństwo na twoim punkcie
Nie wiem, czy nadal czujesz to samo :(
Nie patrz tak na mnie, zostań na noc. Co może się wydarzyć?
Okłamujesz mnie, czego ode mnie chcesz?
Chcesz mnie pocałować??!!
Nie patrz tak na mnie, powiedz jak daleko chcesz dojść
Nie patrz tak na mnie ani chwili, bo się pierdolę!!!
CZEGO ODE MNIE CHCESZ?