Inne utwory od Dijon
Opis
Nieznany: Andrew Sarlo
Mikser, producent: Andrew Sarlo
Nieznany: BJ Burton
Pętle: BJ Burton
Mikser, producent: BJ Burton
Perkusja, próbki, wokal: Dijon
Nieznany: Dijon
Mikser, producent: Dijon
Bas: Pino Palladino
Gitara: Ryan Richter
Producent: Tommy King
Syntezator: Tommy King
Scenariusz: Brandon J. Burton
Scenariusz: Dijon Duenas
Scenariusz: Henryk Kwapis
Scenariusz: Tommy King
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well baby in the night I
Could use a little time for me
A little bit of sum'n wild
Like honey would you dance for me and
Baby is it automatic
Tell me is it all for me
(Shake it!)
Turn it on tonight ah!
It gives a kinda rush to me
I get it that it's been a while
But don't you feel the lust degrees?
Well baby is it automatic?
How could it be so automatic?
So when you say it's time, I, uh
Well really on time I'd be
And would you wanna, uh, know–
Well, baby, is it automatic?
Tell me is that ass for me?
(Shake it!)
Uh
Sometimes I get loose
To get real
I want you to how much I dig you baby
How does it feel?
When it's automatic, baby
When it's something that
You could get it up ah!
It's ticking like a clock for me
Was feelin' kinda like I was blocked up
So wont you pull it out of me and
Baby is it automatic?
Just tell me that it's automatic I need
And when you want it rough
I vow to give it all that I got!
You're posing like you're tryna prove it
Well I can say it's hitting the spot
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
Tell me that it's automatic
'Cause I guess I got used
To not feeling it
Oh but you know how much I need it
Whip that on me!
Like it's automatic, baby
Like it's something I can't get nowhere—
Tłumaczenie na język polski
Cóż, kochanie, w nocy ja
Przydałoby mi się trochę czasu
Trochę sum'n wild
Jak miód, zatańczysz dla mnie i
Kochanie, czy to automatyczne
Powiedz mi, czy to wszystko dla mnie
(Wstrząśnij!)
Włącz to dziś wieczorem, ah!
Daje mi to pewien pośpiech
Rozumiem, że minęło trochę czasu
Ale czy nie czujesz stopni pożądania?
Cóż, kochanie, czy to jest automatyczne?
Jak to możliwe, że dzieje się to tak automatycznie?
Więc kiedy mówisz, że już czas, ja...
Cóż, naprawdę byłbym na czas
A czy chciałbyś, uh, wiedzieć-
Cóż, kochanie, czy to jest automatyczne?
Powiedz mi, czy ten tyłek jest dla mnie?
(Wstrząśnij!)
Uch
Czasami się rozluźniam
Aby stać się prawdziwym
Chcę cię, jak bardzo cię kocham, kochanie
Jakie to uczucie?
Kiedy to jest automatyczne, kochanie
Kiedy jest to coś takiego
Mógłbyś to podnieść, ah!
U mnie tyka jak zegar
Poczułem się trochę, jakbym był zablokowany
Więc nie wyciągniesz tego ode mnie i...
Kochanie, czy to jest automatyczne?
Powiedz mi tylko, że potrzebuję tego automatycznego
A kiedy chcesz, żeby było ostro
Ślubuję dać z siebie wszystko!
Udajesz, jakbyś chciał to udowodnić
Cóż, mogę powiedzieć, że trafia w sedno
Powiedz mi, że to automatyczne
Powiedz mi, że to automatyczne
Powiedz mi, że to automatyczne
Bo chyba już się przyzwyczaiłem
Żeby tego nie czuć
Och, ale wiesz, jak bardzo tego potrzebuję
Policz to na mnie!
Jakby to było automatyczne, kochanie
Jakby to było coś, czego nie mogę nigdzie dostać...