Inne utwory od Dijon
Opis
Nieznany: Andrew Sarlo
Mikser, producent: Andrew Sarlo
Nieznany: BJ Burton
Wokal: Baby June
Fortepian: Buddy Ross
Dodatkowe bębny: Dijon
Nieznany: Dijon
Gitara, próbki, wokal: Dijon
Mikser, producent: Dijon
Programista perkusji: Dijon
Wokal: Mama Joanie
Perkusja: Michael Gordon
Bas: Pino Palladino
Mistrz: Szymon Lancelot
Fortepian: Tommy King
Scenariusz: Buddy Ross
Scenariusz: Dijon Duenas
Scenariusz: Henryk Kwapis
Scenariusz: Tobias Jesso Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yes, I did dance with your mother before I knew her name
Before I knew her name
Before I knew
Had a laugh with your mother, went on our first date
I said "I'm glad you came"
She said "I feel the same"
So how about that now
Baby (baby)
What a beautiful thing
I said Baby (baby)
What a beautiful thing
I got wild with your mother, ended on the bed
She said "kiss me on the neck"
So I kissed her neck
Took like really no time with your mother
You had bigger plans
I said that "I'm half a man–
And darling I can't, or maybe I can?"
How can you know
Baby (baby)
That's a beautiful thing
How could you know?
Baby
And what a beautiful thing
So I touched her belly about a million times
Lord
"How long until you land, okay?
Because we're waiting for you, Baby"
Went to chat with your mother, then the doctor came
I said the doctor came
And I said "Hey, Doc..."
Tried to laugh with my baby, then she made that face
I said if I could take your pain you know I would
You know I wo–
"Here comes your baby!"
That's a beautiful thing
I'm with it now, Baby
What a beautiful thing
I said "what about Baby–
That's a pretty good name"
"I said what about Baby
That's a pretty good name"
Tłumaczenie na język polski
Tak, tańczyłem z twoją matką, zanim poznałem jej imię
Zanim poznałem jej imię
Zanim się dowiedziałem
Pośmialiśmy się z twoją mamą, poszliśmy na naszą pierwszą randkę
Powiedziałem: „Cieszę się, że przyszedłeś”
Powiedziała: „Czuję to samo”
A co powiesz na to teraz?
Kochanie (kochanie)
Cóż za piękna rzecz
Powiedziałem kochanie (kochanie)
Cóż za piękna rzecz
Szaleję na punkcie twojej matki i skończyłem na łóżku
Powiedziała „pocałuj mnie w szyję”
Więc pocałowałem ją w szyję
Naprawdę nie spędziłem czasu z twoją matką
Miałeś większe plany
Powiedziałem, że „Jestem w połowie mężczyzną –
I kochanie, nie mogę, a może mogę?”
Skąd możesz wiedzieć
Kochanie (kochanie)
To piękna rzecz
Skąd możesz wiedzieć?
Kochanie
I co za piękna rzecz
Więc dotknąłem jej brzucha jakieś milion razy
Panie
„Za ile wylądujesz, ok?
Ponieważ czekamy na ciebie, kochanie”
Poszedłem porozmawiać z twoją mamą, potem przyszedł lekarz
Powiedziałem, że przyszedł lekarz
A ja powiedziałem: „Hej, doktorze…”
Próbowałem śmiać się z moim dzieckiem, a potem zrobiła taką minę
Powiedziałem, że gdybym mógł znieść twój ból, wiesz, że bym to zrobił
Wiesz, że chcę…
„Oto twoje dziecko!”
To piękna rzecz
Teraz już z tym jestem, kochanie
Cóż za piękna rzecz
Powiedziałem: „A co z kochaniem…
To całkiem dobre imię”
„Powiedziałem, co z Baby
To całkiem dobre imię”