Inne utwory od Dijon
Opis
Nieznany: Andrew Sarlo
Mikser: Andrew Sarlo
Nieznany: BJ Burton
Pętle: BJ Burton
Producent: BJ Burton
Bas, perkusja, gitara, fortepian, gramofony, wokal: Dijon
Nieznany: Dijon
Mikser, producent: Dijon
Bas: Pino Palladino
Mistrz: Szymon Lancelot
Harmonizator: Tommy King
Scenariusz: Brandon J. Burton
Scenariusz: Dijon Duenas
Scenariusz: Henryk Kwapis
Scenariusz: Tommy King
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Even when I'm not myself, she tells me that I'm fine
Even if I hurt myself, she tells me that I'm
That I'm on fire
That I'm on fire
That I'm on–
Even when I'm by myself, and I start fantasizing
I feel it in the pit of my chest
She loves me
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
Simply, when I comb my hair
I say, "There can't be a man like me"
Hm
Even if I kill myself right now
Well, the last laugh's all on me!
Cause I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she love me
Now I'm on fire
She love, she loves me
Now I'm on fire
Like a ring of fire, baby!
Tłumaczenie na język polski
Nawet gdy nie jestem sobą, ona mówi mi, że wszystko w porządku
Nawet jeśli zrobię sobie krzywdę, ona mówi mi, że tak jest
Że płonę
Że płonę
Że jestem na-
Nawet gdy jestem sam i zaczynam fantazjować
Czuję to w głębi klatki piersiowej
Ona mnie kocha
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Po prostu, kiedy czeszę włosy
Mówię: „Nie może być takiego mężczyzny jak ja”
Hm
Nawet jeśli się teraz zabiję
Cóż, ostatni śmiech należy do mnie!
Bo się palę
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Ona kocha, ona kocha mnie
Teraz jestem w ogniu
Jak pierścień ognia, kochanie!