Inne utwory od Juan Duque
Opis
Wokal: Juan Duque
Inżynier masteringu: Mosty
Inżynier miksowania: Mosty
Producent: Nyal
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Alejandro Patiño
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Uribe
Kompozytor, autor tekstów: Federico Duque Posada
Kompozytor, autor tekstów: Guillermo Alejandro Ortiz
Kompozytor, autor tekstów: Johany Alejandro Correa
Kompozytor, autor tekstów: Juan Duque
Kompozytor, autor tekstów: Mateo Uran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aún recuerdo cómo me miraba, eh. Con rayitos de sol en la cara.
Qué bonito como se aclaraban tus ojitos allá en Costa Brava.
Y no, tú tienes lo que las otras no. Tu vibra es diferente al resto.
No tengas dudas, siempre has sido vos.
Y aún recuerdo cómo me miraba con rayitos de sol en la cara. Qué bonito como se aclaraban tus ojitos allá en
Costa Brava.
Y aquí pensándolo bien, no, tú tienes lo que las otras no. Tu vibra es diferente al resto.
No tengas dudas, siempre has sido vos. Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Yo, oh, yeah.
Me diste luz, se prendió el foco. Ni me acordaba que estaba roto.
Fíjate cómo te mira este loco, eh. Por si aún quedan dudas, obvio que eres tú. Siguiente pregunta.
Ay, pilla, con cualquiera no brillan los ojitos, con cualquiera no brillan.
Voy a ti como voy al mar a la orilla. Tú tranquila, mami, vos confía en la vibra.
Y no, tú tienes lo que las otras no. Tu vibra es diferente al resto.
No tengas dudas, siempre has sido vos.
Y aún recuerdo cómo me miraba con rayitos de sol en la cara. Qué bonito como se aclaraban tus ojitos allá en
Costa Brava.
Y aquí pensándolo bien, no, tú tienes lo que las otras no. Tu vibra es diferente al resto.
No tengas dudas, siempre has sido vos.
Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Siempre has sido vos, siempre has sido vos.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż pamiętam, jak na mnie patrzył, co. Z promieniami słońca na twarzy.
Jak pięknie rozjaśniły ci się oczy tam, na Costa Brava.
I nie, masz to, czego nie mają inni. Twój klimat jest inny niż reszta.
Nie miej żadnych wątpliwości, to zawsze byłeś ty.
I wciąż pamiętam, jak patrzył na mnie z promieniami słońca na twarzy. Jak pięknie przejaśniły się twoje małe oczka
Costa Brava.
A tutaj, myśląc o tym, nie, masz to, czego nie mają inni. Twój klimat jest inny niż reszta.
Nie miej żadnych wątpliwości, to zawsze byłeś ty. To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.
To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.
To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.
Ja, och, tak.
Dałeś mi światło, żarówka się zaświeciła. Nawet nie pamiętałem, że był uszkodzony.
Spójrz, jak ten szaleniec na ciebie patrzy, co. Jeśli nadal masz jakiekolwiek wątpliwości, to oczywiście Ty. Następne pytanie.
Och, zrozum, przy kimkolwiek te małe oczka nie błyszczą, przy kimkolwiek nie błyszczą.
Idę do Ciebie jak do morza do brzegu. Uspokój się, mamusiu, zaufaj atmosferze.
I nie, masz to, czego nie mają inni. Twój klimat jest inny niż reszta.
Nie miej żadnych wątpliwości, to zawsze byłeś ty.
I wciąż pamiętam, jak patrzył na mnie z promieniami słońca na twarzy. Jak pięknie przejaśniły się twoje małe oczka
Costa Brava.
A tutaj, myśląc o tym, nie, masz to, czego nie mają inni. Twój klimat jest inny niż reszta.
Nie miej żadnych wątpliwości, to zawsze byłeś ty.
To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.
To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.
To zawsze byłeś ty, to zawsze byłeś ty.