Inne utwory od Çağrı Sinci
Inne utwory od Kayra
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Çağrı Sinci
Kompozytor, autor tekstów: Onur İnal
Producent studyjny: Çağrı Sinci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, ah
Selam ve merhaba
Metinlerim gizli, sanki Aziz Barnabas
Yolumda kavisler ve kasislerle kapıştım dolanmadan
Durmam hedefe varmadan
Kravatlar kan revan, selam getir Varna'dan
Her koşulda darlamam, söylerim utanmadan
Denir, "Tamam, yeter adam, sen de bir karışma, lan"
Bu seçenekler ortasında konuşlanıp darmadağın
Bi' gelecekten esintiler sunmalıyım mağaradan
Yine böyle bir akşamdı, baktım, herkes arkada
Kalabalık, gürültülüydü, sandım or'da karnaval
Işıklıydı ve kumanya dağıtmıştı kaymakam
Neşeliydi tüm insanlar, kalabalıktan biri bağırdı
"Cambaza bak, cambaza bak, nası' da yürüyo' ipte"
"Hem de bayağı temiz yüzlü, düşmemeli bu tiple"
Yeni bi' gün, yeni bi' travma, nası bi' rutine düşmüşüz?
Dedim, "Neden böyle unutkan ve garip kitle?"
O esnada bir gürültü koptu ve bir kuş öldü
Bi' kurşun sesiydi bu, çiçek soldu, görüldü
Öyle bakıp döndüler cambazı seyretmeye
Ve devam ettiler beyhude hayale meyletmeye
(We are being hyp-, hypnotized by people like this)
(Hyp-, hypnotized) cambaza bak, cambaza bak, cambaza bak
(We are being hyp-, hypnotized by people like this)
(People like this) cambaza bak, cambaza bak, cambaza bak
Bu zorluk iptidai, bu boynum ipte daha iyi
Bi' akşam arşa çıktı hislerim
Ve at üstünde Arshavin gibiydi cambazın bilekleri
Bi'kaç fırça darbesiyle çizilmiş karanlık
Ölen kuşların sabahı biçimsiz ve anlık
Bahtını işgal ederken bütün bu kalabalık
Mevzu cambaz değil sade', cambazı oynatanlar
Boyunlarda yağlı urgan, dişler saf altından
Bi' şey vardı, aklımızda bi' şey vardı
Felsefi bi' gırgırın şu tılsımında hırsın
Sen herkesten farklısın be, bayağı bi' aynısın
Ağzına bi' bal çalınsa tarih yazarsın
Alkışla ayakta, otur yağlı kazıkta
Eski mizah dergisinde çizilsin kapakta
Hafızamdan asla çıkmayan kadim bi' leke
Devam ettim beyhude hayale küfretmeye
(We are being hyp-, hypnotized by people like this)
(Hyp-, hypnotized) cambaza bak, cambaza bak, cambaza bak
(Hypnotized)
(We are being hyp-, hypnotized by people like this)
(People like this) cambaza bak, cambaza bak, cambaza bak
(Hypnotized)
(We are being hyp-, hypnotized by unbelievably sick people)
Tłumaczenie na język polski
Tak, uh
Cześć i czołem
Moje teksty są tajne, jak św. Barnaba
Po drodze pokonywałem zakręty i wyboje, nie poruszając się
Nie przestanę, dopóki nie osiągnę celu
Krawaty są krwawe, przywożcie pozdrowienia z Warny
W żadnym wypadku nie czuję się urażony, mówię to bez wstydu
Mówi się: „OK, wystarczy, stary, nie wtrącaj się, stary”.
Rozmieszczone i rozproszone pośrodku tych opcji
Powinienem zaoferować bryzę przyszłości z jaskini
To był kolejny taki wieczór, spojrzałem, wszyscy byli w tyle
Było tłoczno, głośno, myślałem, że jest tam karnawał
Została oświetlona, a starosta dystryktu rozdawał prowiant.
Wszyscy byli radośni, ktoś z tłumu krzyknął
„Spójrz na akrobatę, spójrz na akrobatę, jak chodzi po linie”
„I ma bardzo czystą twarz, nie powinien zakochiwać się w tym facecie”.
Nowy dzień, nowa trauma, w jaką rutynę wpadliśmy?
Zapytałem: „Dlaczego taka zapominalska i dziwna masa?”
W tym momencie rozległ się hałas i ptak zdechł.
To był wystrzał, kwiat zwiędł, było widać
Wyglądali tak i odwrócili się, żeby popatrzeć na akrobatę.
I nadal skłaniali się ku próżnym marzeniom
(Jesteśmy hipnotyzowani przez takich ludzi)
(Hip-, zahipnotyzowany) spójrz na akrobatę, spójrz na akrobatę, spójrz na akrobatę
(Jesteśmy hipnotyzowani przez takich ludzi)
(Ludzie tacy jak ten) patrzą na akrobatę, patrzą na akrobatę, patrzą na akrobatę
Ta trudność jest elementarna, ta moja szyja jest lepsza na linie
Któregoś wieczoru moje uczucia wyszły na jaw
A nadgarstki akrobaty były jak Arszawin na koniu
Ciemność narysowana kilkoma pociągnięciami pędzla
Poranek umierających ptaków jest bezkształtny i natychmiastowy
Podczas gdy cały ten tłum okupuje twoją fortunę
Tu nie chodzi o akrobatę, ale o tych, którzy sprawiają, że akrobata występuje.
Naoliwiona lina wokół szyi, zęby z czystego złota
Coś było, coś chodziło nam po głowie
Twoja ambicja tkwi w tym talizmanie filozoficznej pułapki
Różnisz się od wszystkich innych, jesteś prawie taki sam
Jeśli choć raz włożysz miód do ust, przejdziesz do historii.
Stojąc z aplauzem, usiądź na tłustym palu
Niech zostanie narysowany na okładce starego magazynu humorystycznego
Starożytna plama, która nigdy nie opuszcza mojej pamięci
Nadal przeklinałem ten próżny sen
(Jesteśmy hipnotyzowani przez takich ludzi)
(Hip-, zahipnotyzowany) spójrz na akrobatę, spójrz na akrobatę, spójrz na akrobatę
(Zahipnotyzowany)
(Jesteśmy hipnotyzowani przez takich ludzi)
(Ludzie tacy jak ten) patrzą na akrobatę, patrzą na akrobatę, patrzą na akrobatę
(Zahipnotyzowany)
(Jesteśmy hipnotyzowani przez niewiarygodnie chorych ludzi)