Inne utwory od Skylar Grey
Opis
Producent: Skylar Grey
Producent: Sage Skolfield
Kompozytor: Skylar Gray
Kompozytor: Sage Skolfield
Autor tekstów: Skylar Gray
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I lit a match, I blew it out
I picked the pistol up, then set it down
I just couldn't wait to leave that town
Because I didn't see what I see now
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then, I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And I'm scrapin' ice off the windshield
I never thought I'd miss the way the cold feels
And I'm starin' out at a cornfield
I never thought I'd understand the appeal
Every time I close my eyes, suddenly I'm back in time
Going to the places that made me who I am
And I lay in my childhood bed
While Nirvana still plays in my head
Let me tell you, the '90s were lit
Although back then I didn't know it
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down
And when I daydream about that old house
I can't believe I ever wanted to burn it down, mm
Tłumaczenie na język polski
Zapaliłem zapałkę, zdmuchnąłem ją
Podniosłem pistolet i odłożyłem go
Po prostu nie mogłem się doczekać, kiedy opuszczę to miasto
Bo nie widziałem tego, co widzę teraz
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, nagle wracam do czasu
Odwiedzam miejsca, które ukształtowały mnie tym, kim jestem
A ja leżałam w łóżku z dzieciństwa
Choć Nirvana wciąż gra mi w głowie
Powiem Wam, że lata 90. były pełne blasku
Choć wtedy jeszcze o tym nie wiedziałem
I kiedy śnię o tym starym domu
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek chciałem to spalić
I zeskrobuję lód z przedniej szyby
Nigdy nie myślałam, że będę tęsknić za uczuciem zimna
I gapię się na pole kukurydzy
Nigdy nie myślałem, że zrozumiem ten apel
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, nagle wracam do czasu
Odwiedzam miejsca, które ukształtowały mnie tym, kim jestem
A ja leżałam w łóżku z dzieciństwa
Choć Nirvana wciąż gra mi w głowie
Powiem Wam, że lata 90. były pełne blasku
Choć wtedy jeszcze o tym nie wiedziałem
I kiedy śnię o tym starym domu
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek chciałem to spalić
I kiedy śnię o tym starym domu
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek chciałam to spalić, mm