Inne utwory od Audien
Inne utwory od Skylar Grey
Opis
Wydaje się, jakby w piersi utknęła cała kupa niepokojów, a nawet oddychanie sprawia trudność. Ale muzyka delikatnie sugeruje, aby odłożyć ciężar na jutro – niech wtedy będzie czas na łzy i rozliczenia, a dziś można rozpłynąć się w ogniu rytmu, pozwolić odpocząć ciału i sercu.
W każdym powtórzeniu słychać nie rozpacz, ale próbę złapania oddechu, wywalczenia kilku godzin wolności od własnych myśli. Noc staje się sprzymierzeńcem: nie obiecuje rozwiązań, ale potrafi dać iluzję lekkości – wystarczającą, by choć przez chwilę uwierzyć, że nie jest tak źle.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now there you go again
Dancing underneath the moonlight
Are you looking for a friend
Are you gonna spend your whole life
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Will you ever slow it down
When you find out where the world ends
Will you ever come back around
When you finally make it all make sense now
Constantly chasing the cracks in the pavement
You got me wondering
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Are you where you wanna be
Are you somewhere in between
Giving up or giving in
To the mercy of the wind
Are you lost or are you free
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Oh
Tumbleweed
Tłumaczenie na język polski
Teraz znowu
Taniec w świetle księżyca
Szukasz przyjaciela?
Czy zamierzasz spędzić całe życie
Ciągle gonię za pęknięciami w chodniku
Zastanawiasz mnie
Czy jesteś tam, gdzie chcesz być
Czy jesteś gdzieś pomiędzy
Poddanie się lub poddanie się
Na litość wiatru
Czy jesteś zagubiony, czy jesteś wolny
Tłumik
Czy kiedykolwiek to spowolnisz?
Kiedy dowiesz się gdzie kończy się świat
Czy kiedykolwiek wrócisz
Kiedy w końcu sprawisz, że wszystko zacznie mieć sens
Ciągle gonię za pęknięciami w chodniku
Zastanawiasz mnie
Czy jesteś tam, gdzie chcesz być
Czy jesteś gdzieś pomiędzy
Poddanie się lub poddanie się
Na litość wiatru
Czy jesteś zagubiony, czy jesteś wolny
Tłumik
Czy jesteś tam, gdzie chcesz być
Czy jesteś gdzieś pomiędzy
Poddanie się lub poddanie się
Na litość wiatru
Czy jesteś zagubiony, czy jesteś wolny
Tłumik
Och
Tłumik
Och
Tłumik